У человека абсолютно нормальные желания. Просто наши люди, как всегда, начинают болтать со знанием дела, ничего в нём смысля.
Я бы на месте автора прошлась по некоторым специализированным группам и задала бы свой вопрос там.

1. Проконсультируйтесь у компетентного лица могут ли Вас заставить работать за границей. Консультация у рехтсанвальта (ТОЛЬКО консультация! НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ Vollmacht!!!) будет стоить около 80 евро. Это не такая большая сумма в данном случае. Я лично очень сомневаюсь, что вас могут вынудить работать в России. Не смотря ни на какие ранее Вами подписанные бумаги. Закон выше каких-либо намерений. А намерения и планы человека имеют свойства меняться. Ведь Вы могли еще раз взвесить все "за" и "против" вашего пребывания в России? Могли это обсудить с женой? Вы же одна семья и не можете не учитывать мнения друг друга. Прийти к мнению, что приехали жить и работать в Германии а не где-либо еще? Вы же не работать отказываетесь, вы отказываетесь от работы зарубежом.
2. Поступите в том же стиле, что и ваш потенциальный шеф. В приватной беседе, намекните ему что люди работающие за нищенскую зарплату испытывают еще больший стресс чем когда получают АЛГ2. А в состоянии стресса иммунитет человека очень сильно снижается. Как следствие - болезни... Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung в самый неподходящий момент (моменты) для фирмы... Возможно даже в первый рабочий день. Скажите ему, что вроде бы по закону он и должен получать четыре месяца часть вашей зарплаты, но вам почему-то кажется что в вашем случае он ни цента не получит. Просто предчувствие такое.
Можете даже ему наглядно продемонстрировать. Без какого-либо предварительного разговора и намеков на тему своего слабого иммунитета договоритесь с ним о встрече. Скажите что хотите прийти и обсудить кое-что и обязательно лично обсудить. Не по телефону. Идете в тот же день к врачу. Получаете Gelbezettel (желательно незадолго перед термином). ЗвОните потенциальному шефу и сообщаете, что не можете прийти вследствие болезни. Ну и попытайтесь ему тут же объяснить взаимосвязь низкой заработной платы, стресса и иммунной системы.
Конечно последствия будут. Но не дальше разговоров. НИКТО не сможет доказать о чем вы с ним на самом деле говорили. Можете уверять что очень хотите работать у этого жмота. Да и ему потом с улыбкой клянитесь, что мол так хочу работать у вас - сон и аппетит пропал. Попытаются конечно на Вас надавить... Но фактов-то того что Вы не хотите работать не будет. Нельзя запретить болеть.
P.S. Никто кроме Вас самих не ответит на вопросы: "Хочу ли я работать по ранее полученной специальности в России?", "Есть ли какие-нибудь перспективы в этом направлении?", "Хочу (смогу) ли я работать по новой специальности?" и т.д. А во всемогущество вашей бератерин и шефа-жмота я не стал бы верить. Как говорят "на любую крУченную ж..у всегда найдется хрен с винтом".
Верьте в себя.
Удачи!

так много написали!
вот что скажет вам анвалът за 80 евро:
есть только три уважительные причины для отказа:
1. по состоянию здоровья
2.если ета работа доставляет вам
моральные страдания(напр. работа с инвалидами)
3. по религиозным мотивам(напр.работа в субботу для иудеев)
во всех остальных случаях санкции.
Удачи!

Да что Вы говорите? Совершенно не ценился и зарабатывал отвратительно.

Ну поскольку Вы или являетесь рехтсанвальтом или просто очень сведующи в области Arbeitsrecht, то не сочтите за труд привести ссылки на законы, согласно которым есть только три возможных причины для отказа от работы.
Ну разве что кроме ╖121 SGB III (Zumutbare Beschäftigungen). О нем и так многие знают.
Можно писАть и не так много как я. Только законы.
Заранее благодарю.

по здоровъю ? шутите!
по религии ето конституция,
моральные страдания получить справку у психиатра.
По вышеприведенным причинам
возможно оспорить санкции АА.

Спасибо за компетентный ответ
Вот и найдено целых три решения
1. Задавшему вопрос нужно просто серьезно заболеть. Лучше - смертельно.
2. Найти (или самому придумать) такую религию, которая бы запрещала работать.
3. Обратиться к психиатру с жалобой на то, что работа доставляет моральные страдания. Кстати этот вариант мне нравится больше всего. Ведь низкооплачиваемая работа действительно доставляет моральные страдания.

все правильно и не забыть предоставить
соответственно убедительные доказательства!
так что сарказм не к месту,если бы господина
заставляли работать с инвалидами ето
одно а работа на кроватной фабрике ето
другое.

Полностью согласен!
Не могу себе представить, что человеку, много лет не работающему, имеющему уже не юношеский возраст вдруг предложат высокооплачиваемую работу. Не питайте иллюзий, смотрите на вещи объективно! Вы не сможете работать с той же отдачей, как молодой, энергичный мужчина 25-30 лет. К сожалению, человек, не занимающийся длительное время профессионально теряет форму. Если Вы с моим мнением не согласны, докажите это на деле. Ваш профессионализм будет замечен и финансово мотивирован. "Под лежачий камень вода не бежит". Не понимаю - это же прикольно - Россия, романтика, деушки Я бы рванул не задумываясь. Всё не диван задом топтать.
Есть у меня еще одно правило, которое мне в "школе мужества" - Советской Армии внушили. Впрочем, это может, единственный плюс от этой школы. Короче, звучит оно так:
"Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - ищет причины". В данном случае - низкая зарплата и т.д. - причины. Тем более, мы не знаем точных условий договора. Там же идут еще суточные, командировочные и т.д.

Давай посмотрим на ситуайию так:
тебе никто ничего не предлагал, работы как и раньше нет и ты заканчиваешь курсы. Что ты делаешь потом? Пишешь бевербунги и пытаешься с нуля начать по новой специальности. Так?
теперь, тебе дают закончить курся и "гонят" за 3 копейки в Россию. Бевербунги как и в первом случае пишешь. Нашёл работу - сделал шефу-кровопивцу ручкой и ушёл куда хотел... Возможное развитие событий: пока шлёшь бевербунги и ищешь работу по-душе и новой специальности (мне положительные ответы на некоторые бевербунги приходили и через полтора года. как я уже работал) шеф-кровопивец резко повышает тебе зарплату до приличного... и идёт другой расклад.

Тут есть один нюанс - если работать он будет в России, то бевербунги по Германии тяжкое дело - если пригласят, хрен приедешь просто так.

Я бы ни за что не поехала.
Получается, человек вернётся туда, где он уже когда-то был, т.е. в прошлое, от которого сбежал 13 лет назад.
Он топчется на одном месте и не может выйти из этого отрезка жизни. Но есть же прорыв!
Автору: не слушайте советы неудачников, у которых что-то не получилось. Это чужой опыт и Вас он не касается.
(К gau это не относится)

Мы не знаем точно, в каком направлении перемещался человек до этого. С несколько большей вероятностью можно предположить, что с юго-востока на северо-запад. Сохраняя выбранный азимут его путь лежит в окресности Гренландии и по спирали к Северному полюсу.

Блин, да я и есть молодой энергичный мужчина 30 лет. С чего вы взяли то, что я старше? И в Германии я только 4 года и все эти годы только и делал, что учился...

Уже новый год начали праздновать? Надо наверное хорошо попить, что б понять о чем Вы...

Как 4 года? Значит я посты перепутала где кто-то написал, что приехал в 1996 году.
Всего лишь 4 года?
Тюююююююююю, у Вас всё впереди!Дерзайте!

С того, что некоторые жалкие людишки жаждут услышать, как у кого-то что-то не получилось, поэтому на ходу домысливают.

товарищ, вам только 30 лет и вы инженер, вам в Германии после переобучения если оно конечно для академикеров было, все пути открыты и стартовая зарплата примерно 40 тыс в год, ве германии не хвататет 90 тыс инженеров, везде об этом писали...
если вы письменно подтверждали что вы согласны работать за границей, то ничего не мешает вам снова назначить официальный термин и письменно зафиксировать что с сегодняшнего дня вы передумали и не хотите работать за границей -это ваше право, вы же не крепостной

Дык это, а как же "многолетний опыт работы", а? Вы определитесь, гражданин...

viktor1948 Я полностью согласна, я год назад работала в Питере в строительной организации так наши инженеры получали не малые деньги а сейчас хороший инженер к примеру проектировщик получает до 200 тысяч. Это факт, у меня подруга начальник отдела персонала (специально у нее спросила что за год изменилось).