Добрый вечер.
Помогите советом- стоит ли на что-то надеяться или выкинуть из головы.
Моя ситуация: в 2001 закончила на Украине Политех по специальности-инженер электро-механик ( автоматизация и электрификация промышленности). Конечно же, поработать не пришлось- а то б с голоду помёрла с теми зарплатами. через несколько лет выехала в Германию как жена немца. Годы шли- закончила всевозможные курсы языка, в прошлом году поступила на BWL в FH.
В бафёге отказали, (по4ему -другая история, в суд подавала). Учёба-платная, Желание учиться было огромное,но учёба далась не легко- времени не уделяла достаточно, финансовая сторона вся на мне, т.к.с мужем не сложилось. Пришлось оставить FH, не было смысла дальше за неё платить и при этом не получать взамен ничего ( уровень преподавания- ниже плинтуса, или я придиралась.)
диплом инженера попыталась подтвердить, но, т.к я не ауссидлер , поэтому подтвердили, что это- просто инженер без каких-либо добавок,
короче, только бабки сняли, а эту бумажку-подтверждение можно в одном месте повесить, ничего она не даёт.
Так вот вопрос: написав покрасивше бевербунг, лебенслауф , несмотря на отсутствие опыта работы и такой большой срок давности окончания уни , к тому же на Украине,
есть ли возможность устройства на работу? (не инженером, нет, куда там), например, ассистентом, практикантом, не обязательно же в
самом производстве быть занятим, можно и в отделе продаж, закупок и т.д. (по-английски говорю хорошо)
и стоит ли в бевербунге упоминать 1 семестр BWL?
Понимаю сама всю наивность моих желаний, поэтому не надо критики, лучше дельные советы.
Спасибо

У вас есть все шансы найти работу по специальности. это просто дело случая, оказаться в нужном месте в нужное время.
То, что вам инженера подтвердили - это замечательно и бумажку эту храните и ни в какое место не вешайте. Ауссидлер вы или нет - разницы нет никакой. диплом он и в африке диплом. а приставок "инженер-механик" и т.п. у них нет, поэтому и не написали.
моему мужу тоже подтвердили диплом инженера и он нашел работу почти по специальности. Без диплома бы его туда не взяли.
Если вы сами к себе так несерьезно относитесь, то почему другие должны вас серьезно воспринимать? Это что такое не инженером, нет, куда там, не обязательно же, Понимаю сама всю наивность моих желаний. Выше нос! Какую цель себе поставите - ту и достигните.
Осознайте себя с гордостью. Я - дипломированный инженер, молодой специалист, полный энегии и идей. Мне нужна хорошая и интересная работа с зарплатой не меньше 2000 (для начала).
Поэтому проведите сами с собой тренинг по повышению мотивации, пишите хороший бевербунг с указанием всего, что вы делали. Даже один курс - это повышение уровня образования, прерванное по финансовым причинам.
И удачи вам.

Стучитесь , да отворят вам.Пишите и рассылайте резюме.Чем больше тем лудше, главное , упорство.В среднем после 100 отосланного резюме, вы будете ближе к цели.Удачи!

Диплом инженера без опыта работы здесь не очень приветствуется - да в Украине также, но факт высшего технического образования - это Ваш неоспаримый плюс. Я бы не подтверждал, т.к. нормальные фирмы как правило автоматом принимаю Укр. и Рос. технические дипломы. В маленькой просто окдад могут дать меньше без наличия диплома.

спасибо всем!
Подтверждают по разному- знакомая ауссидлер- подтверждала в амте в Нюрнберге, специализирующийся по таким делам: на специальной дипломной бумаге, с гербами и печатями...
дак самооценка -то в норме, только все вокруг отговаривают, якобы- всё забыла, тут местных безработных полно и т.д.
и всё время считала, что наши тех.дипломы нужно обязательно здесь доучивать- чтоб называться оффициально диплом-имженер.
как же тогда немецкие фирмы могут нанимать тех, кто здесь не подтвердился- а если диплом липовый?
ещё объсните плииз. вот это подтверждение, и судя по мной подчёркнутому- работодателю его лучше не показывать

Берут людей в основном с опытом работы и сначала испытательный срок - в среднем три месяца Пробэцайт. За это время увидят, если диплом липовый. Просто на многих фирмах есть градации по зарплате в зависимости от образования и опыта работы - это сделано для того, чтобы специалистам не платили мало, а используется для того, чтобы не платить больше.

Мой диплом признали без подтверждения - личный опыт. Сделал только официальный нотариально-заеренный перевод, включая вкладышь с оценками, а точнее для них было важнее количество часов на каждый предмет. Самый лучший выход для Вас подтвердить диплом и пойти доучится в немецком уни года два вроде бы, а оттуда попасть на практику, с которой в основном и берут на работу, т.к. без опыта работы и знакомых тяжело будет искать. Я знаю многих людей кто так делал.

учиться- это само собой надо всегда,
подтверждать свой диплом ещё пару лет, как вы говорите,- самый лучший вариант, но в случае, когда тылы есть.
а я хочу сразу двух зайцев убить- и практиковаться. и зарабатывать

наши тех. дипломы доучивать не надо. это единственное, что подтверждается сразу. Опять же большой вопрос ЧТО ТАКОЕ НАШИ ДИПЛОМЫ? Украина и Россия - две разные страны, точно так же как Бавария и Берлин для немцев. Может это именно бавария признавать не хочет? в каждой земле все по разному. или, возможно, украинский диплом признавать не хотят.
а в вашем письме стоит, что вам инженера подтвердили, но вы не можете это с фамилией писать. У немцев это возможно. Не просто Шмидт, а дипломированный инженер Шмидт и работадателю это показывать надо, это подтверждение вашей профессии.
а что другие говорят, вас это тревожит? у каждого свой путь. Если другие не могут работу найти, то почему это вас должно касаться?

попробуйте попасть на эту программу http://www.obs-ev.de/aqua/berufsrueckkehrerinnen-berufsrueckkehrer/
может в след году будет еще набор. Сразу убьете всех зайцев, и подучитесь, и практику пройдете и немецкую бумажку получите.

Я думаю.что вы принижаете значение диплома своего? Даже если вы его и повесили на стену то в АА вы числитесь явно.как академикер?.И в отличае от простой работницы которая приехала в Германию жить вас не терзает АА всякой работой где кроме путцалки,конвеереа и мытья посуды ничего не светит.

Чтобы попасть на эту программу надо получить разрешение от АА.А если у человека с высшим образованием английский нулевой то шансов почти никаких.Разве.что если возраст не перевалил за 29 лет.
Вот у меня за плечами только техникум и я знаю,что его не подверждают и поэтому я не особенно шевелюсь.чтобы мне подтвердили специальность мою техник-технолог.
Кстати,могу обрадовать тех страдальцев с инженерными дипломами если кто не в курсе.АА помогает таким обрести рабочую профессию.И не просто рабочую профессию вроде подсобника или штаплерфарера,а квалифицированную.Так,например,инженер-электрик может получить профессиональные курсы электрика с правом работать электриком .а не помошником.Инженер-механик или инженер-технолог любую рабочую профессию будь-то слесарь.токарь.фрезеровщик,литейщик и т.д..
Фахарбайтеры рабочих профессий здесь востребованные.Я знал одного бывшего начальника цеха киевского завода "Пищемаш" который работает в Леверкузене простым наладчиком штамповочного обборудования.Слесарь-наладчик.
Уж лучше слесарем.согласитесь.чем годами пытаться "корочками" политехнического института найти в Германии работу инженером?

глупости. с АА не знакома, английского, к сожалению, нет, возраст ощутимо перевалил за 29, но на программу попала. Надо попадать под условия Zielgdruppe и пройти Auswahlverfahren.

Да.вы попали.Но????Это очередные курсы которые только приблизят вас к заветной цели.приблизят и только.

Кто вы по профессии? Я вам все расскажу поподробней.что вас ожидает после этих курсов.Хотите?

Судя по вашим слайдам в личке вы когда-то прошли вайтербильдунг зихерхайтвахтдинст с параграфом 34.Право ношения оружия?

с такой могучей логикой вам действительно лучше слесарем....

Просто тем кому еще нет 30 лет могут получить деньги на обучение либо от бафег либо Отто-Бенеке ..От них легче получить деньги чем от АА!

Если вам очень повезет и то при наличии хороших отметок.Надеюсь,что по окончанию ваших курсов вам выдают не сертификат,а диплом должного образца? Вы сможете пройти пару-тройку практику и тогда мы сможем поговорить о ваших переспективах работать на предприятии где в вашем подчинении будут десяток-другой слесарей!

Я не говорю,что эти курсы полная ерунда.В любом случае это шаг вперед чтобы вернуться к своей прежней профессии.Наверняка такие курсы помогут если не инженером работать,то по крайней мере попытать удачу найти работу шихьтмастером или шихьлайтером или в крайнем случае тем же слесарем.

У них здесь элементная база другая, компоненты тех документация, CAD итд. Может все таки решите что вы хотите. Если получите от АА курсы по переучиванию на это дело и
чувствуете в себе призвание, то зарабатывать насколько я знаю после этого будете не 2000 а от 3000 в месяц.

Тогда нафига диплом, у них там свои бюрокауффрау работают.

не надейтесь, дипломы у всей группы уже есть, зачем нам второй диплом инженера? И официально это называется не курсы, а Ergänzungsstudium, чувствуете разницу?

я как только ушла от мужа переехала подальше в Аугсбург, т.к. тут были знакомые, которые и приютили по-началу. Кинулась с бумажками в АА, там меня только поставили на учёт как арбайтсухенде и больше никаких советов или курсов, т.к. за годы пребывания в германии я оффициально не работала, налогов государству не платила, а была селбстэндиг, (на карманние расходы, на немезцке курсы и билет домой на украину раз в год хватало). с АА послали в соц.Амт, с их позволения я могла дальше саниматься сельбсштэндиг, но там затраты времени большие- а доход по минимуму, соц.Амт сразу начал посылать предложения работы типа уборки или мойки ( я работы не чураюсь, но это я бы и без соц.амта могла бЫ найти), при этом моё образование оказалось ни как не влияло.
пришлось отказаться, иначе б я время драгоценное теряла, да к тому же приняли в ФХ. вот тут началась тяжба с Бафёгом города Аугсбурга . ну там ясно на что они рассчитывают- ты или плюнешь на них и забудешь, а если нет и подашь в суд, как это сделала я и несколько других моих знакомых студентов (по закону мы имеем право на Бафёг), то будут тянуть резину,
я-то закинула учёбу, а мои знакомые нет-пришло им решение суда, что бафёг должен быть- но не платят!!

дали б- в ноги упала бЫ
почему не дают, написала выше

Но какую-то бумагу вы получите на руки после окончания курсов?
Хотя это не имеет значения.Главное чтобы Вы приблизились к своей заветной цели.В любом случае курсы это и шпас и хороший способ заниматься любимым делом,общаться и интегрироваться.

сертификат от уни

Вы не сказали какой у вас диплом о высшем образовании?Если вы педагог украинского языка и литературы или учитель истории и географии то это одно для Германии.Если у вас диплом инженера то это другое.
Я вам зараннее говорю.То.,что вы получили эти курсы--большой респект.Но опять же,дальше будет видно.В любом случае если не найдете работу по специальности получите ойро-джоб в какой нибудь джоб-берзе ,например, бераторин ?Не путайте только с захбеарбайтером..Тоже на дороге не валяется.Уж лучше ойро-джоб где-то в офисе чем с тряпкой и ведром за такой же ойро-джоб!

речь шла о инженерах.

... то останусь на своей теперешней работе, она тоже неплохая.

не беспокойтесь, мои знания немецкого позволяют мне как-то не путать эти понятия Тнм более, что я и работаю "захбеарбайтером"
А вообще, большой спасибо за сочувствие и благие пожелания в мой адрес

А если у него диплом,связанный с космосом или авиацией? Чему тут могут доучить?:) Или местные институты практику,быть может, на космических предприятиях могут предоставить?Или у них,быть может, практики в космосе больше?