У них здесь элементная база другая, компоненты тех документация, CAD итд. Может все таки решите что вы хотите. Если получите от АА курсы по переучиванию на это дело и
чувствуете в себе призвание, то зарабатывать насколько я знаю после этого будете не 2000 а от 3000 в месяц.

Тогда нафига диплом, у них там свои бюрокауффрау работают.

не надейтесь, дипломы у всей группы уже есть, зачем нам второй диплом инженера? И официально это называется не курсы, а Ergänzungsstudium, чувствуете разницу?

я как только ушла от мужа переехала подальше в Аугсбург, т.к. тут были знакомые, которые и приютили по-началу. Кинулась с бумажками в АА, там меня только поставили на учёт как арбайтсухенде и больше никаких советов или курсов, т.к. за годы пребывания в германии я оффициально не работала, налогов государству не платила, а была селбстэндиг, (на карманние расходы, на немезцке курсы и билет домой на украину раз в год хватало). с АА послали в соц.Амт, с их позволения я могла дальше саниматься сельбсштэндиг, но там затраты времени большие- а доход по минимуму, соц.Амт сразу начал посылать предложения работы типа уборки или мойки ( я работы не чураюсь, но это я бы и без соц.амта могла бЫ найти), при этом моё образование оказалось ни как не влияло.
пришлось отказаться, иначе б я время драгоценное теряла, да к тому же приняли в ФХ. вот тут началась тяжба с Бафёгом города Аугсбурга . ну там ясно на что они рассчитывают- ты или плюнешь на них и забудешь, а если нет и подашь в суд, как это сделала я и несколько других моих знакомых студентов (по закону мы имеем право на Бафёг), то будут тянуть резину,
я-то закинула учёбу, а мои знакомые нет-пришло им решение суда, что бафёг должен быть- но не платят!!

дали б- в ноги упала бЫ
почему не дают, написала выше

Но какую-то бумагу вы получите на руки после окончания курсов?
Хотя это не имеет значения.Главное чтобы Вы приблизились к своей заветной цели.В любом случае курсы это и шпас и хороший способ заниматься любимым делом,общаться и интегрироваться.

сертификат от уни

Вы не сказали какой у вас диплом о высшем образовании?Если вы педагог украинского языка и литературы или учитель истории и географии то это одно для Германии.Если у вас диплом инженера то это другое.
Я вам зараннее говорю.То.,что вы получили эти курсы--большой респект.Но опять же,дальше будет видно.В любом случае если не найдете работу по специальности получите ойро-джоб в какой нибудь джоб-берзе ,например, бераторин ?Не путайте только с захбеарбайтером..Тоже на дороге не валяется.Уж лучше ойро-джоб где-то в офисе чем с тряпкой и ведром за такой же ойро-джоб!

речь шла о инженерах.

... то останусь на своей теперешней работе, она тоже неплохая.

не беспокойтесь, мои знания немецкого позволяют мне как-то не путать эти понятия Тнм более, что я и работаю "захбеарбайтером"
А вообще, большой спасибо за сочувствие и благие пожелания в мой адрес

А если у него диплом,связанный с космосом или авиацией? Чему тут могут доучить?:) Или местные институты практику,быть может, на космических предприятиях могут предоставить?Или у них,быть может, практики в космосе больше?