Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Перевод док-в с казахского языка

377  
I2xn4ik Инночка - Карагандиночка28.11.08 10:34
I2xn4ik
NEW 28.11.08 10:34 
Где в Германии можно осуществить перевод документов с казахского на немецкий язык?
СРОЧНО над!!!
Заранее СПАСИБО!!!
Услышьте женщину, когда она молчит - душою, сердцем, только не ушами... Ведь к этой тайне есть свои ключи, она молчит, но говорит... глазами!!!
#1 
Svetlanka21 постоялец28.11.08 11:38
Svetlanka21
28.11.08 11:38 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 10:34
такого тут не делают
#2 
aljona25 коренной житель28.11.08 12:12
aljona25
NEW 28.11.08 12:12 
в ответ Svetlanka21 28.11.08 11:38
здесь вообще кроме английского никаких языков не знают!
#3 
  7707 посетитель28.11.08 13:11
NEW 28.11.08 13:11 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 10:34
Здесь можно перевести уж точно со всех языков...толко нужно знать где!
Посвоните сюда, они переводят с касахского на немезкий... делают по почте тоже, если нужно все.... http://www.dm-lingua.de/index.html , выберите язик на котом понятней будет инфо читат и идите на сайт.... там все написано.... берут недорого ...
Tel. +49 (0)40/ 2 00 18 47
И вот еше одна фирма... http://www.lingua-world.de/
#4 
Antonidaby прохожий28.11.08 14:21
NEW 28.11.08 14:21 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 10:34, Последний раз изменено 28.11.08 14:22 (Antonidaby)
vot zdes', naprimer:
Dr. Zakirova, Zahrahon, Markgraf-Bernhard-Straße 4,
77883 Ottenhöfen, Tel.: 07842/994-795,
Fax: 07842/994-796
#5 
  schtirlitz76 прохожий28.11.08 18:49
NEW 28.11.08 18:49 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 10:34, Последний раз изменено 28.11.08 19:00 (schtirlitz76)
Переводили документы (свидетельство о рождении, стоило 30 евро) у этой переводчицы. Она уполномоченная судом (ermächtigt), перевод хороший и цена тоже. Шлю Вам инфу в PDF. там найдете адрес и телефон переводчика для казахского языка. Пересылала она готовые пеереводы по почте. Удачи!
Сергей
#6 
  schtirlitz76 прохожий28.11.08 18:55
NEW 28.11.08 18:55 
в ответ Svetlanka21 28.11.08 11:38
Делают, но надо потрудиться поискать где...
#7 
I2xn4ik Инночка - Карагандиночка28.11.08 22:14
I2xn4ik
NEW 28.11.08 22:14 
в ответ schtirlitz76 28.11.08 18:49
Благодарю
Услышьте женщину, когда она молчит - душою, сердцем, только не ушами... Ведь к этой тайне есть свои ключи, она молчит, но говорит... глазами!!!
#8 
~Libra~ улыбайтесь чаще!28.11.08 22:17
~Libra~
NEW 28.11.08 22:17 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 22:14
спросите в этой группе
Для переводчиков
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
#9 
I2xn4ik Инночка - Карагандиночка28.11.08 22:23
I2xn4ik
NEW 28.11.08 22:23 
в ответ ~Libra~ 28.11.08 22:17
Веришь спросила до сих пор НОЛЬ ответов было.
Услышьте женщину, когда она молчит - душою, сердцем, только не ушами... Ведь к этой тайне есть свои ключи, она молчит, но говорит... глазами!!!
#10 
~Libra~ улыбайтесь чаще!29.11.08 14:15
~Libra~
NEW 29.11.08 14:15 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 22:23
верю,сейчас поищу ник,она тоже искала не так давно и вроде нашла,
спросишь у нее
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
#11 
I2xn4ik Инночка - Карагандиночка29.11.08 15:48
I2xn4ik
NEW 29.11.08 15:48 
в ответ ~Libra~ 29.11.08 14:15
Спасибочки ещё разок всем откликнувшимся!
Теперь я тоже в этом так сказать "профи", так что если что спрашивайте.
Услышьте женщину, когда она молчит - душою, сердцем, только не ушами... Ведь к этой тайне есть свои ключи, она молчит, но говорит... глазами!!!
#12 
  mareto коренной житель29.11.08 17:22
NEW 29.11.08 17:22 
в ответ I2xn4ik 29.11.08 15:48
Нашла? Ну, и классно! У нас в группе, действительно, никто не переводит с казахского, таких переводчиков по пальцам по всей Германии сосчитать можно, думаю.
#13 
xbanderosx прохожий01.12.08 12:49
NEW 01.12.08 12:49 
в ответ I2xn4ik 28.11.08 10:34
привет!!!
все док. можно перевести через фирму Neufeld Reisen, Salvertrift 2, 32657 Lemgo Tel: 05261-660720
#14