Подскажите,пожалуйста, где можно поставить апостиль на документ, выданный ЗАГСом ФРГ, для легализации в российском консульстве?

в Amtsgericht

я обрашался в ратхаус
они документ сами отправили по почте куда то

Нет
В Ландрегирунг. Амтсгерихт максимум подскажет, куда обратиться - хотя, вполне вероятно, в разных землях -по разному

А нам адрес дали.

Я делала апостилъ на свидетелство о рождении моей до4ери.Выдавал нам его загс,к которому прикреплёно наше место жителство в Берлине.Но на оформление апостиле нас направили в центральный загс(Standesamt I),который находится тамже ,в Берлине,но совсем в другом районе города.
Позвоните в загс,где Вам выдалали етот документ,и поинтересуйтесь где Вы можете оформить на него апостиль.Я в своё время так и сделала.,так как тоже была без понятия где оформляется.

это точно! у нас этим занимается Senator für Inneres und Sport :-)