с чего нужно начинат´´??
В воскресение реб╦нок будет здес´´.Должен пойти в 7 класс.
Но без знания немецкого.
Идти сразу в школу оформлят´´,или они сами это решают и направляют.
Кто сталкивался с такой ситуацией? Напишите из опыта пожайлуста.

В понед. зарегистрируете ребенка в ратхаузе.
В Арбайтсамте поставьте Антраг на Киндергельд.
Зарегистрировать в Кранкенкассе.
А школу лучше выбрать самим. В ближайшую по месту жительства в любом случае возьмут.

Постарайтесь, чтобы ребенок попал в Realschule или в Gesamtschule. Ему, скорее всего, предложат Hauptschule, сопротивляйтесь этому изо всех сил

Я бы посоветовал, повторить щестой клас в "ориенриерунгстуфе" есле токая восмощность есть. Потомущто будьет тогда восмощность тоще "гымнасиум" посещать, или они ему посоветают форму щколы.
Исвиньяюсь са граматику, я по немецки писал...

Я повторал 4. клас когда приечал суда, са этот год я мог ясик наутщица и поступил потом в гимнасиу.
Но это нада сомому смотреть как лутще
Tut mir leid für die fehler, 'hab auf deutsch getippt...

Если вы на востоке Гкрмании, то я бы тоже советовала отдать его в 6 класс Grundschule,
если не получится в 7 класс Real/ oder Gesamtschule. Ну и как тут уже советовали, только не в Hauptschule.

Мы жив╦м возле Кöлна.А у них 6 класа -Грундшуле нет.
Но как-то я читала здес´´ что посещая школу 7 клас/посмотрим как получитца/ дети посещают паралелно какие-то Курсы /могут и родители приходит´´/.Где это или где получит´´ информацию,может вы знаете?.
Я знаю одни курсы для взрослых. Но это не то.Там все мы говорили на Руском.
И играет ли рол´´ что реб╦нок был Отличник.Влияет ли это много на выбор школы/смотрят ли они на это?/

Играет. С хорошим аттестатом берут в гимназию. Но незнание немецкого - это проблема. Могли бы взять только если бы кто-то по несколько часов в день занимался с ребенком немецким, и он быстро бы включился в учебу.
...давно забытая старая

во многих школах есть Förderunterricht, ребенок может ходить туда. Кроме того, можете с ним ходить на немецкий в Volkshochschule, но там они продвигаются довольно медленным темпом, для школы этого недостаточно.
Самое лучшее - взять репетитора, кого-нибудь из русских, здесь ведь много наших с педагогическим образованием. За год выведете ребенка на приемлемый уровень, остальное выучит сам.

Спасибо болшое за Совет:
Это хорошая идея.взят´´ репетитора.
Как и где можна его найти/нанят´´/?.Может ест´´ какие-то специалнЫе Газеты.Напишите пожайлуста -кто знает.

Газет здесь много, лучше всего давать объявление в бесплатную местную газету, кот. приносят домой. А еще можно повесить объявление в русском магазине.

Думаю, репетитора лучше искать не по объявлению, а по рекомендации. Потому что уровень тоже большую роль играет. Иногда лучше побольше заплатить. Например, в гимназии могут посоветовать.
...давно забытая старая

Мы были уже в гимназии.Много говорили-но ничего конкретного-пока не сказали.
Потом мой друг 2 дня уже звонит в Шулáмт/но их нет на месте постоянно/...
Говорит что они будут решат´´ ,где реб╦нок будет идти на Специалные подготовителные курсы<Integratisionsklasse>
Как будто там все дети с бывших Республик.А у нас в Пулхайме нет этих курсов/может где-то в Кöлн пошлют!?
Но меня волнует одно::разве можно хорошо ВЫУЧИТ´´ язык,общаяс´´ на Руском.
Даже если это Дети.
Может нужно "нажат´´"на них??.Чтобы посещал реб╦нок гимназию нормално и + дополнителные курсы языка.
Но мой друг говорит ,что так нелзя/школа 6 часов+
дополнително курсы.Ето очен´´ тяжело для реб╦нка/
Может он прав?? Может нужно потихон´´ку,не спеша?
И куда спешит´´? Даже если год потеряет.
Напишите пожайлуста сво╦ мнение.
Может я не права?
Здес´´ и у Нас -болшая разница в образований/мы всегда куда-то летим ,спешим.Програма тяж╦лая."Мучаем" детей/
А вот ихние Дети учатца в "развалочку".Они говорят что школа никуда ,как и работа не убежит.
КТО ПРАВ???

Детей в гимназии действительно никто не гонит. Но и не вытягивают за уши, часто не спрашивают - сам не успеешь выпрыгнуть, плохая оценка гарантирована (моя с языком, и то только через полгода начала в эту систему втягиваться, до этого отмалчивалась, а преподаватели просто считали, что она не понимает, хорошо еще, что письменные работы бывают - они и спасают в таких случаях). Если по итогам года две отрицательные оценки - либо нужно оставаться на второй год, либо уходить из гимназии. Причем, немецкий как иностранный -это одно, а вот как родной - с грамматикой (большАя часть форм вообще в разговорной речи не встречается, а знать всё нужно - особенно для гимназии) - это совсем другое. Поэтому на репетиторе Вы разоритесь. Может быть, за полгода ребенок заговорит, но уровня не будет хватать скорее всего. Дальше многое будет зависеть от отношения учителя. Поэтому что я могу Вам посоветовать? Если ребенок очень трудолюбивый и усидчивый - рискните пойти в гимназию. Если нет - в реальшуле. Летом - курсы или усиленные занятия с репетитором. Потом опять можно попытаться в гимназию. Вы же знаете своего ребенка - как ему языки даются?
...давно забытая старая

Про мою дочь напишу:она в гимназии учится .Так вот,чтобы эту гимназию не потерять,после занятий она идет КАждый день(!)с репетитором ,с учительницей по-немецкому и с девочкой из старшего класса заниматься.
На уроках обязательно нужно выступать,иначе снижаются общие оценки...
Моя дочь по-приезду должна было идти в 7 класс,но дело было в середине года и у них начался уже иностранный-она бы не догнала(немецкий-родной,английский-обязательный и французский-иностранный)...мы пошли в 6...но каждый день кто-то с ней занимается по 2-3 часа.....
Это наш опыт.
Удачи вам и хороших отметок!
П.С. А из реальшуле в гимназию попасть-только при условии хороших оценок...может вам тоже с 6 -го класса начать? И подтянете язык и иностранный только в след.году будет..
what you see is what you get......

Вообще я тоже подумала, что из реальшуле в гимназию путь гораздо труднее, чем наоборот. Но если языка нет вообще, я думаю, что ребенка вообще не аттестуют, и тогда в гимназию можно с российским аттестатом, а реальшуле рассматривать только как возможность выучить язык бесплатно. Но я не уверена, что такой путь возможен.
Кстати, повезло вам с учителем немецкого. Нашему абсолютно всё до лампочки, и заниматься после уроков он ни за что не будет. А сколько вы платите старшекласснице за занятия?
...давно забытая старая

У вашей дочери наверное уже были знания немецкого,прежде чем она пошла в гимназию?
Мы вчера были в нашей гимназии/здес´´ толко одна/,но нам никто не предложил и не сказал чтобы она сразу начала занимат´´ся здес´´.
И они говорят что шуламт-должен решит´´:
ГДЕ И КАК ОНА БУДЕТ ПОСЕЩАТ´´ ШКОЛУ:
Но может кто-то знает что такое<Integrationcklasse>.
Ето тоже 6 клас .Или просто язик учит´´.
Может кто из <Pulheima> и ваши дети идут или ходили
здес´´ в школу-отзовитес´´ пожайлуста.

Девочке-старшекласснице мы платим в час (нормальный час) 7 евро.Занимается она с моей дочкой 2 часа три раза в неделю.
Домашнее задание они вместе разбирают.Хорошая девочка попалась,ответственная
Учителю немецкого мы тоже платим-может поэтому "не до лампочки"?(забыла сколько,если надо ,вечером у мужа спрошу..)
what you see is what you get......

У меня муж настаивал на гимназии.А язык она начала учить за 2 месяца до приезда в Германию.Директор брать не хотел ее ,ссылаясь на слабый немецкий,но мой муж все равно настоял.Еще помогло,что она по-английски говорит.Да и оценки с России были хорошие.
А предлагать никто и не будет :идите в гимназию...
Попробуйте начать тоже с ученицы старшего класса-поможет немецкий подтянуть(пока у вас все решается со школой)
what you see is what you get......

Насчет ученицы идея очень хорошая, спасибо .
...давно забытая старая

а с моей занимается студентка-практикантка,платим 10 евро в час,дорого?
Drei Dinge sind aus dem Paradies geblieben: Sterne ,Blumen und Kinder.

тоже нормальная цена.На результат смотрите
Мы вот одну наххильфе отказались...правда там с группой было..
what you see is what you get......

Что такое наххил`´фе?
Может это общие занятия немецким?

нет,это школьники с педагогом занимаются домашним заданием.
Школьники разные,задания разные-педагог в группе один
Пока одному обьясняет-остальные дурака валяют.Мальчишки смеются,играют-моя дочь сконцентрироваться не может.
Это наша история
what you see is what you get......

Сегодня реб╦нок пош╦л в Гимназию.Тест-на 2 недели. Если вс╦ будет нормално идти ,то потом и продлят ещ╦.
Там нам сами предложили-Конешно вс╦ зависит сейчас от реб╦нка.Но мне кажеца очен´´ важно сейчас-Слушат´´ Нем язык.Потом и дополнителные будут за несколко дней...
Оставили мы реб╦нка в ГИМназии. и зашли /рядом/ в Реалшуле.Спросит´´,Распросит´´.Так там-такие глаза зделали.Когда услышали что реб╦нок незнает Немецкого: Они очен´´ не доволны детми из бывшего СССР.
Говорят:: очен ´хорошие ребята,но слабо с языком.Не стараютца.А вот в Гимназии сказали::что очен´´ хорошие и умные,быстро учат.Даже намного лучше и быстрее чем немецкие дети.Видите!! Очен´´ разные мнения.
Но скажите или выскажите сво╦ мнение.Или хорошо мы поступили,так как реб╦нок будет просто сидет´´ и слушат´´.
Потом завтра ид╦м в Югендамт.Они нам уже звонили и предложили свою помоч...Кто знает ,чем занимаетца эта организация??.Курсы может помогут нам найти-хорошие/вс╦ платное конешно/.И помогают ли они с оплатой?.Напишите пожайлуста ,кто знает.

""А вот в Гимназии сказали::что очен&ацуте;&ацуте; хорошие и умные,быстро учат.Даже намного лучше и быстрее чем немецкие дети.Видите!! ""
прямо так и сказали?! жалко немецкие родители не слышали, что бы знали наших!

Ничего удивительного.
В гимназию и в реальшуле приходят разные дети из б.СССР. А общим является только слабое (вначале) знание немецкого языка.

я напишу о своей дочери.
Она , закончив 7-й класс приехала в июне в германию . Гимназия и реалная школы нам отказала ,ссылаяс на нулевой немезкий. Предложили нам пойти поучит немецкий в класс для иностранцев , который был сформирован в хауптшуле , но он начинал свою работу с сентября . Поетому Моя девочка походила 1,5 летних месяца в обычный класс хауптшуле , а сентября в класс для иностранцев , где их учили ТОЛКО ! немецкому ( 20 часов в неделю немецкий и 5 часов всякая трихомудия ) . Если чеснтно , то у меня и особого желания засунут ее в гимназию не было . Промучившис 7 лет в русской гимназии + 5 лет музыкалной , и имея толко 4 и 5 , мне хотелос толко спокойыствия для своей девочки . Здес в германии можно до Уни дойти и через хауптшуле , но конечно же медленней.
Далее опишу кратенко Интернационалный класс. Было всего 5 деток в возрасте 12-15 лет .Моя доч приехала в германию позже всех , но ее единственную порекомендовали идти в обычный 8-й класс , дабы не потерят год . Что мы и зделали . С февраля моя девочка посещала 8-й класс ,но ужасно комплексовала из-за того , что она в хауптшуле, там скучно и нет прогресса , да и дети на другой с ней волне . Поетому поездив по школам , поискав , мы остановилис на Валдорфской школе. Прошли тестирование , к счастю место свободное было и она уже с апреля посещает ету школы. получилос , что она не потеряла год. Тепер она в 9-м классе .Эта частная школа , за которыю приходится платит каждый месяц , но я ,а главное доч - доволны . Она 1,5 года в германии , без репититоров и стресса справляется с программой успешно . Желаю вам удачи и советую все же в этом году посещат класс для иностранцев , даже если он пойдет в следующем году в гимназию , то он от программы не отстанет , наши школы имеют интенсивнее программу .
Удачи ! Она вам действително нужна , потому что для вашего детенка это очен сложный период . Ему нужна ваша поддержка как никогда . Терпение и любви вам !

я закончила на Украине 7 классов - все убеждали идти в 6 , т.к. мол, все-равно на 2 ой год осталась бы..Именно поэтому мы и сделали подругому : отдали меня сразу в 9! чтобы, если останусь, год не терять, да и программу уже пройду...В Шульамте мы не появлялись, сами пошли сначала в 9ый класс Реальшуле..Это было в августе - в ноябре я уже училась в гимназии, т.к. 9ый класс Реальшуле (точные предметы) окзались слиюком легкими - я, без языка, за 10 минут писала конктрольные, а потом дурака валяла..Так директор позаботился, чтоб в гимназию перевели, т.к. немецкий дело наживное, а если мне скучно в школе будет, то неизвестно, как я разиваться буду (ЕМУ МЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ)...Оставлять детей на 2ой год при наличии двух 5, как мы уже потом узнали, необязательно..Это только для немецких детей, для иностранцев есть специальный закон, позволяющий им в течении 2 лет иметь не аттестированные предметы - как это было у меня по немецкому (иначе 6 ка была бы) и по еще чему-то...Моему кузену точно так проставляли н.б. (нихт бевертет)..Так что, все будет хорошо..Да, переводом меня в гимназию послужило и то, что я все 7 классов была круглой отличницей..Теперь уже все позади, уже я в университете, но того директора вспоминаю с благодарностью...Так же и самую лучшую школу в мире, в которой я потом провела свое время..Если вам интерессно, напишу в личку..Там мы занимались языком и плавно нас переводили в 10ый класс...Прекрасная школа, классы по 10-15 человек..Преподаватели-психологи..Совершенно нет младшых классов - то есть, во всей школе было максимум человек 40...Правда, она частная была, но, раз вы из Кёльна, то это же НРВ? Значит, оплатят...

o, точно, именно в Вальдорфской школе я и была:)))Их несколько по всей Германии, у нас учились и ребята, живущие в интернате!!!Все уже гимназии позаканчивали и теперь универ долбят!!!Прекрасная школа!!!!!!
Что касается советов, идти в 6ой класс, язык подтянуть - мне кажеться, не стОит..потому что за год она никогда не подтянет язык на 2ку,нужную для гимназии..Это не очень реально.. да и ходить на курсы помимо домашних заданий, всяких кружков - на это требуется время и силы..вы уверены, что ваша дочь выдержит такой график? у нее тогда будет рабочий день в 13-15 часов..(6-7 школа, 2-3 домашние задания,2-3 другие мероприятия и т.п)

<Izumrudinka>.Спасибо! опиши пожайлуста мне подробно.И если можеш тел. и адрес.

Да!, я уже вижу это,после 3 дня школы.Школа и курсы непойдут вместе.Много времени нужно.Тяжело.
Вчера мы были в <Hürth>у одного соц. работника.Так она сказала что в Кöлне ест´´ 1 или 2 гимназии+1-2 реалшуле с /адаптиционс класа для иностранцев/.Но наврядли там ест´´ свободное место в это время.Пожайлуста откликнитес!! Все кто знает телефоны и адреса Этих или других школ в районе Кöлна.Заранее -Болшое Спасибо!!!

Насколько я знаю гимназия с русским как иностранным есть в <Köln-Müllheim>, но гораздо лучше для ребенка попытаться попасть например в гимназию на <Severinsstraße>.

насчет мест . Советую взят адресса этих школ и самим туда идти ,просит . Мы ни в какой Амт никогда не ходили. Бюрократ он и в Африке сво.. , т.е. бюрократ . Идите на личный контакт с директором , попытайтес понравится , думаю проблем не будет .

Кто знает что-то за <Gymnasium-Sekundarstufen 1 & 2 >--Лойбергстрассе.1 ??
Я получила информацию,что это очен´´ "тяжöлая" школа и силная.Пожайлуста напишите-кто там побывал.И кто остался.
Rebjata!!Davajte zhit´´ druzhno!!!

Секундарштуфе: это, по-моему, гимназия до 10 класса..потом идет Оберштуфе..
Что значит: тяжелая школа? кто-то же там учится?значит, все по силам..
В принципе, могу предложить одно: если у вас есть норм. нем. язык, то сходите туда и посидите на каких-нибудь уроках..посмотрите на детей, поговорите с учителями, спросите о программе..То есть, например, цель 7го класса: к концу года пройти такие-то темы..
Мне кажется, это должно помочь вам определиться..