Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

перевотчик

550  
lewe знакомое лицо03.10.08 12:28
03.10.08 12:28 
нужен безплатный переводчик текста штоб можна было сразу всё письмо перевести с немецкаво языка на русский
подскажите кто чем пользуетса
спасибо.
#1 
  Kastrator знакомое лицо03.10.08 12:48
NEW 03.10.08 12:48 
в ответ lewe 03.10.08 12:28
В ответ на:
подскажите кто чем пользуетса

я их пользую если с английского нужно перевести
http://www.translate.ru/text_Translation.aspx
http://www.google.de/language_tools?hl=ru
#2 
BloodiKat свой человек09.10.08 00:41
BloodiKat
NEW 09.10.08 00:41 
в ответ lewe 03.10.08 12:28
www.promt.de
Только все равно никто ничего не поймет, нужен живой переводчик, владеющий языком.
Человеченку ешь? Тебе 3-х летнего или 5- летнего?
#3 
  бугога посетитель09.10.08 01:15
NEW 09.10.08 01:15 
в ответ lewe 03.10.08 12:28
В ответ на:
нужен безплатный переводчик

вот такое каКчество устроит? так переводят безплатные электронные переводчики в инете:


#4 
  Кофе с коньяком посетитель09.10.08 09:54
NEW 09.10.08 09:54 
в ответ бугога 09.10.08 01:15

#5 
  mareto коренной житель09.10.08 11:22
NEW 09.10.08 11:22 
в ответ lewe 03.10.08 12:28
Если вам только, чтобы понять тему письма, то можно и таким электронным переводчиком, но, как вам правильно уже сказали, такое письмо лучше никому потом не показывать.
#6 
  Kudesnik Sergej09.10.08 12:48
NEW 09.10.08 12:48 
в ответ lewe 03.10.08 12:28
Даже я столько граматических АшиПок не делаю
можно просто зайти в Маил ру, вставить текст, а потом нажМать стрелку перевести, выбрать язык и перевести.
так же можно ещё в Гугле перевести,там тоже такая услуга есть
Ещё можно установить Промт на свой компик и переводить им.
Но касчество перевода будет именно такое как в картинках,
что то типа, я забрать моя сын вчера сам
#7 
tele5 знакомое лицо09.10.08 15:49
tele5
NEW 09.10.08 15:49 
в ответ Kudesnik 09.10.08 12:48
Я как-то поленилась переводить и загнала серьезный текст о нашем районе в переводчик. Выдает все про место расположения вшей. Я сначала не могла понять в чем дело. А район у нас называется Lausitz.
#8 
kisa-777 патриот10.10.08 01:00
kisa-777
NEW 10.10.08 01:00 
в ответ tele5 09.10.08 15:49

а я недавно местечко видела- называется maden
http://chng.it/fLDVftb7PY
#9