Помогите пожалуйста!!!Нужно срочно уже подписать открытку с поздравлением другу дочери,и я незнаю даже как начать!"Дорогой Витя...","Дорогой Виктор...",или просто имя написать.Встречаются 8 месяцев,но о свадьбе речи вообще нет.Незнаю как же начать поздравление?!Полное имя кажется слишком по-взрослому,и вроде бы как "дорогой" тоже слишком по-свойски.Парню исполняется 23года.

Срочно отвечаю.
Вы не должны ему ничего подписывать, потому что на данный момент он Вам никто. Достаточно, если дочь сама всё подпишет и на словах скажет, что это и от Вас тоже. Передаст поздравления на словах. Пока он Вам никто держитесь дружелюбно индифферентно.
Я бы сделала так.

Да,неудобно получится,его родители поздравили мою дочь,и подарок подарили.Ну насчёт подарка,мы решили деньгами.А вот с открыткой с этой.И дочь сама захотела,чтоб мы и открытку подписали.Спасибо,что быстро ответили.

Витя,
поздравля.....
Семья kolotka

23 года можно и Виткором назвать. Но просто ВИтя, как уже предложили по моему по семейному ;)
Витя, поздравляем Тебя... жеалем Тебе....
Семья....

"Любезный ВиктОр, позравляем тебя со столь знаменательной датой - 23 года. Желаем тебе успехов в личной жизни, крепкого здоровья и мирного неба над головой! Твои будущие тесть и теща"

как я нелюблю, когда навязываются, договариваются родители тесть и теща, зять...
этого ещё нет и решать только молодым. и... кстати, времена, когда девушку брали замуж уже прошли , сейчас девушка выходит замуж

А там родители немецкие или русскоговорящие? И как ОНИ написАли: Дорогая... и как ОНИ подписАли открытку ?

Нелюбить что-либо - Ваше неотемлимое право.

От того как это называется, ничего практически не изменилось..

изменилось. раньше боялись засидеться в старых девах, а сегодня многие делают кариеру, а потом уже семья. Сегодня каждый поступает так, как ему удобно, а не как общество хочет

пока бойфренд - не иначе как "витёк"

по именю (Витя, Виктор) можно сказать, что ОНИ русскоговорящие

И сегодня очень боятся. И завтра будут...

Ну это для меня вообще откровение...

А вот Виктор Гюго не знал ни слова по-русски.

если автор топика спрашивает подписать Витя или Виктор, значит кусскоговорящий. в немецкой форме употребляется только Виктор. и вопрос был бы: как писать: Lieber Viktor...?
хотя и русскоязычному можно подписать на немецком и употребить эту форму:
Lieber Viktor...
извините, вы по делу ещё что напишите или флудить будете?

нет, лучше так:
витек!
шоб все путем! ну, ты понял.
твоя мамммма

В этом случае я бы сделала так: подпишите в том же духе, что и его родители Вашей дочери. А если открытки не было с их стороны, то поступите так же.

Вот и я об этом спросила. Какой текст-то был у ТЕХ родителей? И если "Liebe..." то для немцев это совсем ничего не значит, не то что для русскоговорящих: "Дорогая(ой)..."
Если уж непременно открытку хотите, то напишите крупными буквами на открытке: С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! и дату...
И хватит с Freund-а... Всё равно - выбросит.

"Сердечно поздравляем Виктора с Днем Рождения"

витяра! всё пучком! забей на всякую хрень, держи хвост морковью! короче - не ссы, прорвёмся!!!
мамэлло

Ха-ха!Ну понаписАли,блин!А один друг такой был,типа "Витёк",только звали по-другому.Так он нас запросто по именам называл(т.е.меня и моего мужа).Ну с тем бы и по-проще было бы.

Спасибо,спрошу у дочери,что они ей написали.Хотя думаю,что для девушки легче подписать открытку.

Точно-точно! Когда надо, а не знаешь, как, или, когда надо, но не очень хочется, то это так и делается.

можно написать Уважаемый Виктор .Я обычно пишу человеку к которому нет чувств особых типа дорогой или любимый или типа того,просто по имени.Виктор!!! Поздравляю тебя ....
а вот это поздравление мне понравилось,нашла в инете.Когда у брата будет днюха,я ему наверное открытку так и подпишу.
***
Наверное, совсем неплохо
Всегда дружить с чертополохом,
Такая на дворе эпоха,
Что нужен жизненный оплот:

Козел - отвязанный, дремучий -
Нарвется на букет колючек,
По первое число получит
И более не подойдет.

Но скажем мы, на всякий случай,
Что Витя - парень не колючий,
Он - друг наш самый наилучший,
С людьми хоть мягок, но не лох.

Бокалы сдвинуть мы готовы
И за шипы, и за бутоны.
Так добрым словом вспомним снова
Растение чертополох.

А папе наверное вот так:

Это имя - победитель,
Победитель - это ты,
Битвы путь иль путь открытий
Словом тем озарены.


Правда, временами вспыльчив
Ты бываешь иногда,
Но зато всегда отзывчив.
Пусть щадят тебя года!

Пусть чело венком победным
Лавр увьет ? не на войне!
Будь к поверженному щедрым
И внимателен ко мне.
А дяде вот так
Что значит Виктор? - Победитель.
Он добр, вежлив и умен.
Как лев, силен и, как учитель,
Разносторонне одарен.
Его достоинства бесчисленны,
По пальцам их не перечесть.
И всех явлений суть осмыслил он,
Давайте выпьем в его честь.

а я бы душевно подписала. А вдруг он будет зятем, тогда уже сейчас эта маленькая открытка с душой, вольёт немного тепла в отношения и дальнейшие отношения будут складываться легче, человек почувствует, что его принимают, что он не всего лишь очередной.... а единственный и уже дорогой. А не поженятся, так он о вас с теплотой когда никогда вспомнит.

наверно немного юмора не помешает
- дорогой теперешний ухажор моей дочери. ну и смайлик поставить

неа
- дорогой очередной ухажор моей дочери

мне бы ваши заботы
ну ладно пишите.
Витька,
поздравляю тя ,
и потом текст из инэта закинуть и фсё ..
семья твоей подружки !

НЕЕ...так как потенциальная тещя его лелеет(хуже назойливой мухи вместо того
что бы без всяких открыток поставить пузырь на стол и выпить за здоровье),
то нужно просто писать
,,дарагой очаредной друг семьи..., мы тебя все любим и хотим замуж,,.

общий друг? кто рядом, того и друг веселая очередная теща!

У супруга есть коллега - самый местный немец, жена у него тоже самая местная немка. А младшего сына зовут Виктор.

да правда что,для родненькой доченьки её будущего мужа в алкаша превращать.Я лучше пирог какой-нибуть вкусный испеку.

задолбали со своими немцами!

просто по имени, без всяких "дорогих"

ЗАмечу в том же тоне.
А вдруг он не будет зятем, но оставит после себя у девочки потомство (тьфу-тьфу-тьфу!), и уже тогда каждый раз при воспоминаниях об этой маленькой открытке "с душой" будет много-много дополнительного "тепла" в отношении к Витьку и влиять на дальнейшие отношения как к нему, так и к будущим поклонникам? Родители девушки почувствуют, что каждый может быт не всего лишь очередной, а в своём роде единственный и возможно "дорогой" во всех отношениях...
Нельзя в неясных отношениях идти не сближение. Еще успеют доказать, но именно ЗЯТЮ, что он единственный и неповторимый, ДОРОГОЙ и прочее.

вот-вот.истина оказывается всего лиш в одном коротком предложении порыта.
примерно то же и я сказал , только может не так культурно-доходчиво:

а вы Ирма умная однако.Респект.

Спасибо.

Но напишите просто, поздравлем с днём рождения и усё..

А ещё мне это понравлось. Вам хочется свадьбы или просто факт, что о ней и слова нет.