Login
Русская фамилия
NEW 19.07.08 17:44
Thread geschlossen 20.07.08 14:10 (ShooTer)
Встречался ли кто то с проблемами связанными с русской фамилией у вас в жизни, или у ваших детей в школе в плане шуток,нацизма и тому подобного.
Заметил что славянские фамилии иногда вызывают странную реакцию у немцев хотя например турецкие фамилии которые гораздо необычнее им смешными не кажутся.
Заметил что славянские фамилии иногда вызывают странную реакцию у немцев хотя например турецкие фамилии которые гораздо необычнее им смешными не кажутся.
NEW 19.07.08 17:54
in Antwort my2angel 19.07.08 17:44
встречали-с, поэтому лучше от нее избавиться, сократить или переделать на западный манер, например Иванов - Ifano (почти француз) Ivandurack (на чешский манер) IvanD´Marja (голландец)...
NEW 19.07.08 18:14
in Antwort solotosamowarnoe 19.07.08 17:54
Были какие то проблемы? А что именно ?
NEW 19.07.08 18:18
Советую, по своему опыту, с этим смерится и научить ребенка с этим жить, как и я в СССР в свое время научился ..
in Antwort my2angel 19.07.08 17:44, Zuletzt geändert 19.07.08 18:22 (marco_materazzi)
В ответ на:
Заметил что славянские фамилии иногда вызывают странную реакцию у немцев хотя например турецкие фамилии которые гораздо необычнее им смешными не кажутся.
Заметили.. Что тут странного? Я еще в детстве заметил, что моя немецкая фамилия в СССР вызывает у окружающих "страную" реакцию..Заметил что славянские фамилии иногда вызывают странную реакцию у немцев хотя например турецкие фамилии которые гораздо необычнее им смешными не кажутся.
Советую, по своему опыту, с этим смерится и научить ребенка с этим жить, как и я в СССР в свое время научился ..
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
19.07.08 18:27
in Antwort marco_materazzi 19.07.08 18:18
У меня пока есть возможность выбора дать или не дать русскую или дать немецкую жены
Единственное что меня колбасит то что у нас с ребенком ним будут разные фамилии - да и дед обидется может
Единственное что меня колбасит то что у нас с ребенком ним будут разные фамилии - да и дед обидется может
NEW 19.07.08 18:31
in Antwort my2angel 19.07.08 18:27
ептыть... "дед обидется!" ребенку без этого проблем по жизни решать - не перерешать... а еще русскую фамилию на немецкий брот намазывают... что дед такой сурово-непонятливый?
NEW 19.07.08 18:34
in Antwort solotosamowarnoe 19.07.08 18:31
В ответ на:
что дед такой сурово-непонятливый?
А откуда ему понять? У него самого повидимому проблем в детстве по понятным причинам не было... Многие начинают только тогда понимать, когда дети-внуки заплаканные из школы приходят.что дед такой сурово-непонятливый?
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
NEW 19.07.08 18:35
ну люди разные)
когда я замуж выходила, мои свёкры взволновались, почему это я их русскую фамилию не беру (в Германии). Аргумент свекрови меня сразил наповал: "ну мы же тоже мучаемся с этой фамилией, и ничего."
Фамилию я свою, немецкую, оставила (с мужем всё равно разошлась).
in Antwort solotosamowarnoe 19.07.08 18:31
В ответ на:
что дед такой сурово-непонятливый?
что дед такой сурово-непонятливый?
ну люди разные)
когда я замуж выходила, мои свёкры взволновались, почему это я их русскую фамилию не беру (в Германии). Аргумент свекрови меня сразил наповал: "ну мы же тоже мучаемся с этой фамилией, и ничего."
Фамилию я свою, немецкую, оставила (с мужем всё равно разошлась).
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
NEW 19.07.08 18:37
Если руcским то тогда он сам поймет, что просто с этим жить надо научится...
in Antwort my2angel 19.07.08 18:27
В ответ на:
У меня пока есть возможность выбора дать или не дать русскую или дать немецкую жены
Если ребенок себя немцем чувствует, зачем ему русская фамилия в Германии?У меня пока есть возможность выбора дать или не дать русскую или дать немецкую жены
Если руcским то тогда он сам поймет, что просто с этим жить надо научится...
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
NEW 19.07.08 18:39
in Antwort vgostjaxuskaski 19.07.08 18:35
нуда, нуда... мы помучились, теперь и вы в нашей шкуре побудьте... а сколько возможностей было упущено по этой причине?
NEW 19.07.08 18:39
in Antwort solotosamowarnoe 19.07.08 18:31
Не знаю, может от места проживания зависит. Но у моих детей проблем с русской фамилией нет, иногда правда чиновники спотыкаются на третьей букве...но они и немецкие фамилии путают, что с них взять? Не научились читать - это уже не мои проблемы.
NEW 19.07.08 18:47
Это Вам повезло очень..
Видимо нам с коллегой
solotosamowarnoe меньше
in Antwort basilek 19.07.08 18:39, Zuletzt geändert 19.07.08 18:47 (marco_materazzi)
В ответ на:
Не знаю, может от места проживания зависит. Но у моих детей проблем с русской фамилией нет, иногда правда чиновники спотыкаются на третьей букве...но они и немецкие фамилии путают, что с них взять? Не научились читать - это уже не мои проблемы
Не знаю, может от места проживания зависит. Но у моих детей проблем с русской фамилией нет, иногда правда чиновники спотыкаются на третьей букве...но они и немецкие фамилии путают, что с них взять? Не научились читать - это уже не мои проблемы
Это Вам повезло очень..
solotosamowarnoe меньшеI'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
NEW 19.07.08 18:47
in Antwort basilek 19.07.08 18:39
просто русская фамилия закрывает двери перед ребенком, если он захочет стать, к примеру, беамтером
NEW 19.07.08 18:49
in Antwort solotosamowarnoe 19.07.08 18:47
Если он немецкий гражданин - нет... Это ведь не СССР, с его квотами и дискриминацией
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
NEW 19.07.08 18:54
не знаю, честно говоря. Когда-то при переезде в Германию свёкр заупрямился менять свою русскую фамилию на немецкую жены. Да не важно. Меня тогда удивило, что имено она сильно хотела, чтобы я русскую фамилию взяла.
Но если я в России с немецкой фамилией жила, зачем в Германии на русскую менять.
Впрочем, это личное дело каждого.
in Antwort solotosamowarnoe 19.07.08 18:39
В ответ на:
а сколько возможностей было упущено по этой причине?
а сколько возможностей было упущено по этой причине?
не знаю, честно говоря. Когда-то при переезде в Германию свёкр заупрямился менять свою русскую фамилию на немецкую жены. Да не важно. Меня тогда удивило, что имено она сильно хотела, чтобы я русскую фамилию взяла.
Но если я в России с немецкой фамилией жила, зачем в Германии на русскую менять.
Впрочем, это личное дело каждого.
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
NEW 19.07.08 19:00 
in Antwort vgostjaxuskaski 19.07.08 18:54
В ответ на:
Меня тогда удивило, что имено она сильно хотела, чтобы я русскую фамилию взяла.
Почему? свекрови, как известно не очень любят самостоятельных швигертохтер... боятся что те уйдут или сыновей "заберут".. РевностьМеня тогда удивило, что имено она сильно хотела, чтобы я русскую фамилию взяла.
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker
NEW 19.07.08 19:26
чушь полная сударь, официальных квот конечно нет, но есть квоты в их головах
У них даже есть квоты на то кто будет капой, оси или веси
Не говоря уже о нас, и им насрать абсолютно на твою фамилию, даже на то что ты пытаешься говорить на платдоич с русским акцентом, (слышал как они над одним чуваком ржали до слез, хотя говорил он классно), ты просто русский, как и грузин тоже русский, как еврей...
а какая у тебя кстати фамилия что на тебя косо смотрели в ссср? если борман, или геббельс-то поверю, если шмидт, или миллер-низачто
in Antwort marco_materazzi 19.07.08 18:49
В ответ на:
Если он немецкий гражданин - нет... Это ведь не СССР, с его квотами и дискриминацией
Если он немецкий гражданин - нет... Это ведь не СССР, с его квотами и дискриминацией
чушь полная сударь, официальных квот конечно нет, но есть квоты в их головах
У них даже есть квоты на то кто будет капой, оси или веси
Не говоря уже о нас, и им насрать абсолютно на твою фамилию, даже на то что ты пытаешься говорить на платдоич с русским акцентом, (слышал как они над одним чуваком ржали до слез, хотя говорил он классно), ты просто русский, как и грузин тоже русский, как еврей...
а какая у тебя кстати фамилия что на тебя косо смотрели в ссср? если борман, или геббельс-то поверю, если шмидт, или миллер-низачто



