Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Первые шаги

1062  1 2 все
ColdWeather знакомое лицо11.06.08 21:26
ColdWeather
NEW 11.06.08 21:26 
в ответ LanaMilkova 10.06.08 02:53
Только полное погружение без лазеек типа русского или суррогатного английского дает предпосылки выучить язык. Если ты ставишь это первичной целью, ищи другую, чисто немецкую, семью. Еще круче найти интернациональную вроде англичане-немцы, французы-немцы, и т.п. Тогда можно подучиться и второму .
#21 
  Anutik@ Heartbreaking, soulshaking, breathtaking12.06.08 09:05
NEW 12.06.08 09:05 
в ответ ColdWeather 11.06.08 21:26
слушайте,но приезжают же иммигранты с русскоговорящими родителями и выучивают язык. почему у нее не получиться?! тем более речь идет всего лишь об уровне дсх
#22 
Lioness знакомое лицо12.06.08 09:35
Lioness
NEW 12.06.08 09:35 
в ответ LanaMilkova 10.06.08 02:53
В ответ на:
чтобы поступить после этой программы в университет в Германии?

А Вы заканчиваете сейчас 4-ый семестр института в России?
Без двух учебных законченных курсов Вас не примут ни в какой университет. И если Вы учитесь в каком-либо частном ВУЗе - тоже не факт, что Вам признают немецкий Abitur. Эти ВУЗы разные тоже бывают...
А семья большой роли не играет. Другое дело, что у Вас не будет днем времени на курсы ходить. А подготовится серьезно к экзамену можно только на курсах.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#23 
Fire-fly7 знакомое лицо12.06.08 09:57
Fire-fly7
NEW 12.06.08 09:57 
в ответ LanaMilkova 10.06.08 02:53
как уже посоветовали, ищите семью англо-немецко говорящую или немцев! как правило русские мамы, как я, берут русских о-пер для того, чтобы ребенок русский выучил!
#24 
toko-tak завсегдатай12.06.08 12:43
NEW 12.06.08 12:43 
в ответ Fire-fly7 12.06.08 09:57
Я остаюсь при своём мнении: погружение в жизнь в двуязычной семьи (не важно, даже русско-немецкой) может(!) остро повысить осознанный подход к языку, наблюдение за собой, чтобы избежать code-switching на всех языковых уровнях. А то через год именно начинается "сделать анмелдунг, поставить антраг". Нужна дисциплина. Изучая новый язык, нужно поддерживать и развивать уже имеющиеся. Таким образом будет заложен фундамент для избежания в дальнейшем "вавилонского столпотворения" в голове. Двуязычные дети, если они чётко разделяют языки, могут многому научить Вас. Уча детей разделять языки, опять же многому научитесь.
#25 
1 2 все