Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ О Germany.ru

Перекодировка транслита!

11.11.04 21:25
Re: Перекодировка транслита!
 
Waldemar001 коренной житель
Waldemar001
Есть и такие, что один за слово, их около 10000. Но китайцы не такие идиоты, чтоб учить десять тысяч иероглифов. Поэтому в упрощённом современном китайском используют иероглифы обозначающие отдельные звуки или слоги.
Иероглифы слова или предложения встречаются не чаще чем готика на вывеске у мясника или кондитера.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.
 

Перейти на