-

как прикрепить фото к своему сообщению так, чтоб оно было поменьше размерами ?

Например я действую так : значек "Изображение" -> Datei auswählen

и выбираю файл из папки

В результате получается огромное изображение почти на весь экран

А xотелось бы компактнее, чтоб поместить несколько фотографий

Можешь тут уменьшить или любой аналогичный сайт ищи

https://postimages.org/