я тут обнаружила, что я теперь не pooh-bah, a старожил(ка)... а можно весь списочек новых титулов огласить? чёт нигде его найти не могу.
...and all the things i deserve for being such a good girl...

вижу тебя как pooh bah
< Кладезь народной глупости>

у тебя немецкая версия или русская? в немецкой версии остался pooh bah
...and all the things i deserve for being such a good girl...

Предположение.Администрация,скорее всего, титулы старые перевела на русскийй для пользователей с русскоязычной версией и оставила английский вариант для остальных.
Сейчас ты старожил (тоже странно, вроде ты у нас принадлежишь к женскому роду, а старожил как то больше мужчинам подходит)
< Кладезь народной глупости>

Помимо того, что перевод сделан только в мужском варианте, ужасен сам выбор.
Ладно, я одержимАЯ, но зачем об этом заявлять во всеуслышание?

ну, такие подозрения и у меня возникли, просто стало интересно узнать, как других теперь обзывают, вот и попросила списочек в студию.
да, и принадлежность к мужскому полу меня как-то тоже не совсем устраиват. привыкла я за столько лет барышней быть, как то пол и ориентацию менять не хоцца уже.
...and all the things i deserve for being such a good girl...

так что....Господа администраторы!
Не надо барышням давать мужские титулы,спросите у нас,хочется ли нам это?
< Кладезь народной глупости>

у вас есть конкретные предложения?
"Press any key to continue or any other key to quit"

Устроить конкурс на лучший "перевод". Или оставить по-старому. На старый вариант нарекания были?

а можно списочек титулов? возможно тады и женские эквиваленты всем миром придумаем.
...and all the things i deserve for being such a good girl...

да.Согласна с предыдущим предложением
< Кладезь народной глупости>

список титулов:
0 stranger прохожий
25 newbie новичок
50 journeyman постоялец
100 member участник
200 enthusiast энтузиаст
400 addict завсегдатай
700 old hand бывалый
1200 veteran ветеран
1600 Pooh-Bah старожил
2500 Carpal Tunnel одержимый
10000 Fanat фанат
"Press any key to continue or any other key to quit"

А Carpal Flooding?
У кого на что стоит, тот о том и говорит

в дополнении к сказанному выше: в немецкой версии сайта титулы по прежнему будут на английском. на котором кстати никакого различия по половой принадлежности тоже не имели и иметь не будут.
кроме того, по прежнему - "Члены клуба Germany.ru, а также пользователи системы, имеющие статус Haunter, могут иметь произвольные титулы. "
здесь могла бы быть моя автоподпись

скажите честно, Вы перевод Carpal Tunnel знаете..?))
а одержимость имеется в виду в хорошем смысле этого слова, как и фанатизм)
здесь могла бы быть моя автоподпись

скажите честно, Вы перевод Carpal Tunnel знаете..?))
я знаю но его можно заменить на "стертые пальцы" - тоже какое-никакое увечье :D
------------------------
не хватай меня, Варвара,
дланью трепетной за яйца

Перевод есть, и это действительно диагноз...

http://www.medlux.ru/misc/help/comp_zd.html
Ну а в обиходе под Carpal Tunnel -ем подразумевают человека, который, грубо говоря проводит за клавиатурой 25 часов в сутки что в принципе, или суровая необходимость, или... одержимость
______________________________________________________________
редкостная скотина ищет изощрённую стерву для совместных дискуссий

можно ведь ещ╦ и углубить..
Pooh-Bah or pooh-bah
A pompous ostentatious official, especially one who, holding many offices, fulfills none of them.
Напыщенный показной чиновник, особенно тот, кто, занимая много постов, не выполняет ни одного из них.
и начать падать в обморок по поводу ужасного и оскорбительного содержания титула
а можно взять второе значение
A person who holds high office.
Человек, который занимает высокий пост.
и уже не падать в обморок) так же и с одержимостью, которая тут не нес╦т никакого негативного значения)
здесь могла бы быть моя автоподпись

addict по первому значению, тоже неплохо.... завсегдатай - это просто комплимент
______________________________________________________________
редкостная скотина ищет изощр╦нную стерву для совместных дискуссий

по моему ветку пора в ТУСУ
Ну спасссииииибо, давно так не смеялась
< Кладезь народной глупости>

а можно мне титул изменить?

как уже написал игорь члены клуба и хаунтеры могут иметь произвольный титул, тебе кстати до "фанат" всего 835 постов осталось
"Press any key to continue or any other key to quit"

не провоцируй на флуд
От любви до ненависти один шаг - налево.

так я хаунтер, если мне память не изменяет 8-)
кому новый титул отсылать?:-)

пиши в личку
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

фс╦... зафлудили нафиккк. и ни одного дельного предложения. ок, тада я начну:
прохожий: можно так и оставить, ток женского роду - прохожая
новичок: а как насч╦т пигалицы для барышень?
постоялец: частая гостья?
участник: участница?
энтузиаст: энтузиастка
завсегдатый: завсегдатая
ветеран: мать-героиня?
старожил: вот тут ещ╦ нет идей
с остальными, вроде несложно
может, кто поинтересней идейки подбросит?
или вообще, хотя бы идейки?
...and all the things i deserve for being such a good girl...

Не только знаю, но и имела честь "иметь удовольствие".

Верю, что это имелось в виду. Но не чувствуется.
Скажите, а каждый "одержимый" - haunter?

я чёт не пойму, кажется одержимый и фанат, каковым я сейчас стал, не очень...
какой-то негативный привкус в этих словах...
СЕКС БЕЗ ГРАНИЦ
А судьи кто?
жизнь слишком коротка,чтобы довольствоваться плохим вином.

кстати, что такое хаунтер?
СЕКС БЕЗ ГРАНИЦ
А судьи кто?
жизнь слишком коротка,чтобы довольствоваться плохим вином.

самое главное - вовремя смыться /с/ 8-)

сам хаунтер.
СЕКС БЕЗ ГРАНИЦ
А судьи кто?
жизнь слишком коротка,чтобы довольствоваться плохим вином.

=========================
Ужасен не выбор, ужасна стилистическая неряшливость... Практически все выбранные лексемы реализуют свое значение не в нейтральном семантическом поле... Поэтому возникает раздражение (нужен контекст! ), то есть стилистические ошибки такого рода "режут глаз", раздражают чувство слова.
выбор только одной "формы" рода...
Забавно.
У кого-то явно проблемы пола... Какая-то "румяная Фефела"...(был такой стишок... про Фефелу с ее секспроблемами)

======================
ОК! Только наконец собралась дойти до сбербанка (Яндекс-кошелек не срабатывает), даже распечатала квитанцию, как кто-то, "экономист", решил "загнать" меня в члены Клуба.
Заплачу хоть втрое, если мне поменяют надпись, потому что у меня аллергия на стилистическую неряшливость.
А так, увы, придется НЕ платить...
Это не бизнес-проект, это... хотя - если возникли проблемы, их можно решать по-человечески.
То есть цивилизованной бизнес-программой.
Например, так, как я сказала - с предварительным объявлением, например, что любой титул, надпись под ником отныне - только членам Клуба. Это нормально. Вот тут я бы и "купила" ее. И дороже.
Вечно у нас с экономикой проблемы... азиатский базар ...

==============================
Завсегдатаями на Руси называли частых гостей публичных домов и питейных заведений

А вот на сайте http://coldaty.ru/ дают воинские звания участникам, в зависимости от количества постов. Даже девушкам нравится.
Так что, стоит подумать.
╘ Нейтральные воды

ах;)) что вы что вы что вы;) а самой написать список титулов, а потом выставить его на обсуждение?;)) вдруг всем они понравятся?;) ну просто абсолютно всем?))
ждя начала не плохо правила форума прочесть;) кто такой Haunter для них как и прежде выбор титула бесплатен;) и весь трёп про

можно было бы и не постить;)
зы. для особо проблематичьных осталась ещё цивилизованная ссылка)) http://www.germany.ru/cgi-bin/portal/deleteuser.cgi

Ко мне этот хаунтер не относится, поэтому смысла нет затевать все ваши рассуждения на эту тему...
Потому что...
Я уже написала письма с просьбой убрать титул, но получила четкий ответ: сначала вступите в Клуб, а потом - потом админ решит, достойны ли вы того, чтобы этот титул сменить.
Ясно? То есть похоже на лохотрон.
Вот напишу админу - узнаю от него лично условия соглашения. Может, все не так ... пошло?
Так что к чему ваш пост - я не поняла?

Еще один наивный?
С приветом к вам - @Tatiana@

А пока - я наглый постоялец. Тот, который не платит за постой, увы

соболезную.. судя по описанию неприятная болячка..

далеко не каждый. а так как статус Haunter выда╦тся в частном порядке на усмотрение модератора-попечителя форума, то в принципе получения этого статуса возможно и на более ранних стадиях, например начиная с ветерана или даже раньше. опять же на усмотрение модератора-попечителя форума или форумов, в котором пользователь проявляет активность.
если говорить на Вашем примере, Вас как активного пользователя я лично не могу оценить, так как на модерируемых мною форумах встречаю Вас редко, например в форуме "немецкий язык". но вижу что Вы часто бываете в "лепрозории" и "хочу вс╦ знать", где Вас, как активного пользователя должны знать модераторы, например kunak, к которой Вы и можете обратиться с просьбой присвоения статуса Haunter. если ответ будет положительным, Вы получите этот статус+доступ в дополнительный форум "у камина"+произвольный титул под ником, который по Вашей просьбе может поменять любой модератор форумов. это что касается Haunter и титулов.
члены клуба могут менять титул под ником самостоятельно, но не имеют автоматически статус Haunter и соответственно не имеют доступ в форум "у камина"
вроде ничего сложного)
P.S. на присвоении статуса Haunter влият не только активность пользователя, но и в каком свете пользователь себя на сайте зарекомендовал, так сказать. если у пользователя пара тысяч сообщений, но он в основном хамит другим, был несколько раз в БАНе или как то по другому постоянно нарушал правила, вобщем, оставил негативное впечатление - лично я бы статус Haunter такому пользователю не присвоил
здесь могла бы быть моя автоподпись

Я уже написала письма с просьбой убрать титул, но получила четкий ответ: сначала вступите в Клуб, а потом - потом админ решит, достойны ли вы того, чтобы этот титул сменить.
такой чуши я ещё не читал;) члены клубы сами меняют титулы, никого не спрашивая)
скажи мне кто от кого такое письмо получила?;)
зы. за ссылку хоть спасибо скажи;)

да? а задним числом получить титул можно? так сказать, за то, что раньше активно учайвтвовала на виртуальных знакомствах?
...and all the things i deserve for being such a good girl...

как уже выше написано, получить можно статус, а титул Вам уже модератор нарисует заодно, если статус даст)
думаю, что можно, обращайтесь к модератору, который модерирует виртуальные знакомства, список здесь:
http://foren.germany.ru/postlist.pl?Cat=&Board=vituel
здесь могла бы быть моя автоподпись

===========================
В этой "ссылочке" мне предложено уничтожить ник... Это как понимать? Поскольку хитростью житейской не владею (слишком сложный для меня, это иностранный язык), то не стоит и напрягаться в таких намеках... как и в предыдущих. Слишком я ничтожный пользователь, чтобы опускаться до объяснений - вот и не надо ничего, чем такой намек, который я не поняла.


=========================
Все тебе расскажи. Допустим, я неправильно поняла это сообщение, то есть в сообщении написано примерно то же самое: вступайте в клуб и меняйте титул.
Хаха!! Но я читаю не только сообщение, но и подтекст... А подтекст уходит в форумы, в ветки, в другие сообщения. Например, почему (давно уже) один ник, член Клуба (между прочим, речь шла о другом) написал мне, что обратился к модератору с просьбой поменять "титул"? Сам, что ли , не мог???
Мне не жаль денег, мне просто противно ... А Германке - сейчас схожу, оплачу все же свое пребывание... Я всегда... плачу... Посмотрим...
Итак, вы тоже включились в игру "Кто наивнее?"
А зачем мне надо уничтожать ник?

поэтому и предлагалось ник удалить;) и зарегится там где не всё так противно;)

слова, слова;)
чем тебе не нравятся титулы?;) пропиши новые;) если они и вправду будут такими кульными что всем понравятся то и платить не прийдётся;) будешь с "самонаписанным" титулом;)
хватить лелиль;)

================
У меня, что, мало своей работы? Я искала работу на сайте? Совет - могла дать. Но меня никто не спрашивал (заметь, я от этого не страдаю)
Вот и пиши сам эти титулы, чего ты ко мне привязался опять???
Гуляй. Я про тебя уже забыла. В тебе разочаровалась, доброжелательный ты дружок! Не люблю трусов, которые полагают, что трусость - это острожность.
Чего ты ко мне вылез??? Автор "проекта", что ли?
На тебе на прощанье букетик - (три гвоздики)
и лети к дамочкам, которые тебя согреют и обласкают, гениального "поставлятеля картинок и прочих капутерных приколов", к тому же ник у тебя мужской.

========================
Не твое дело!!!
Думаешь, кроме тебя здесь не с кем общаться??? Где я написала, что мне с тобой противно разговаривать, врунишка?
Здесь много тех, с кем не "противно", не передергивай мои слова!
А то, ишь, то немногословный такой, а тут - привязался!!!
А если умеешь хотя бы о чем-то беседовать, а не только картиночки выставлять и дурацкие предложения выдвигать - давай приходи на ветку, побеседуем... Но не умеешь же.
Слова, слова - и лелить, и дурить - вот и все, что умеешь? Прицепи себе надпись "Глубокомысленный"...

Вот, дались вам всем эти дурацкие титулы. Кoму они нужны...

======================
Ну и профокатор...
Или Наивный... Но ты опоздал со своими скупердяйскими советами.
Много экономишь?
Наверное, чтобы пива выпить, ездишь за километр, чтобы пол-евро съекономить...
Сочувствую.

Я тоже на это рассчитываю. Никому не нужны.

не ну ты посмотри на мой профиль и скажи, ну какой из меня старожил?
...and all the things i deserve for being such a good girl...

Вас вывести или сами дорогу найд╦те?
здесь могла бы быть моя автоподпись

повыпендривалась?;) все увидели прочитали?;)
а теперь быстро в норку;))

хватит. или буду вынужден вывести обоих.
здесь могла бы быть моя автоподпись

если я верно вас понял, я, как модератор, могу себе сам писать, что хочу?
и что такое "модератор - попечитель?"
СЕКС БЕЗ ГРАНИЦ
А судьи кто?
жизнь слишком коротка,чтобы довольствоваться плохим вином.

имеется ввиду модератор форума, а не модератор группы
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

неправильно. речь ид╦т о модераторах форумов, а не групп. ники таких модераторов зел╦ного цвета.
модератор-попечитель это неофициальное обозначение модератора, постоянно модерирующего определ╦нные форумы, принимающего активное участие в развитие форума и как правило знающего постоянных посетителей форума "в лицо".
здесь могла бы быть моя автоподпись

Как вашему портрэту идет эта яркая характеристика - "одержимый"! (три ириса, один белый и два фиолетовых)...
Я поняла, надо менять картинку в автарчике... Какую-нибудь гордую птицу ... приручить...

...я вот не понял, это вы сейчас к чему сказали?
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

=========================
Нет, Игорь, без вас - какая дорога? Болотные огни приму за маяки - и выйду к топи...
Вся надежда, что вы всегда успеете сказать мне святое слово истины и тем самым осветите мне дорогу...

Странные вы здесь... Все просто. Посмотрела на картинку, мне понравилось сочетание...
цветочек же (моя картинка) - "одержимый" - смешно, не находите?

Смешным я это не нахожу, надеюсь вы не предлагаете нам придумывать титулы ориентируясь при этом на аватары пользователей? Хотите свой оригинальный титул, гармонирующий при этом с вашим аватаром, вступайте в клуб, ...впрочем я кажется начинаю повторяться.
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

А мне Татьяна нравится. Пожалуйста никуда не выводите. Лучше присвоить ей звание " свободной кошки" при полной неприкосновенности. Татьяна, я за вас горой.

Про "кошку" - это вы в точку. Я и в реале - "кошка, гуляющая сама по себе".
Это не просто, кстати.
Многие начинают коситься на тех, кто не в "стае"...

Пишу совершенно безобидные вещи, с хорошим настроением к тому, кому пишу, - а ник начинает отыскивать какой-то отсутствующий смысл...
Первой я, кстати, никогда не буду "наезжать". Только если кого-то гадко обижают.
И все равно - я кажусь "подозрительной"... Вот в реале не один мужчина против меня не выступит...
А в виртуале... Да пусть!

Кстати, "бывалый" - это забавно, даже уважительно-с, но я не вижу ников с "титулами" - "трус" и "балбес". (Помните фильм с Вициным, Моргуновым и Никулиным?)

Гениальная идея!

Я всё таки прошу вас высказываться по существу, ...у вас есть какие то предложения? Критиковать может каждый, это довольно не сложно, а вот выдвинуть какую нибуть конструктивную идею это не каждый может.
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

Конструктивную идею я изложила выше... Ох, уж эта наша привычка не читать всю ветку.
Суть ее в следующем: Не издеваться так сразу над никами, кидая им характеристики, смысл которых им неприятен в большинстве и непривычен.
Всем дать одну - например, ту же "постоялец".
Те же, кто захочет как-то выразить себя, то есть сыграть в игру с оформлением, правило - вступать в Клуб.
Все предельно просто.
И статус, количество постов, "отмечать" более нейтральными "кличками"...
В русском языке богатая нейтральная лексика...
Можно подумать о том, чтобы использовать терминологию... какой-нибудь профессии, а лучше - нескольких...
Впрочем, это неважно.
Важно - цивилизованность и доброжелательность во имя удачного бизнес-хода.

Например как здесь? ---> http://g1.bestof.ru/forum/userlist.php
нейтрально - профессионально - цивилизованно и доброжелательно.
______________________________________________________________
редкостная скотина ищет изощрённую стерву для совместных дискуссий

Уберите от Татьяны подпись одержимый, а то никак не понять суть, подпишите ей ОДЕРЖИМАЯ
Я открыл окна и вылез в интернет. Окна с грохотом захлопнулись...

Рубероид, это же школьная ошибка 7 класса! Глагол в причастной форме "одержимая" требует зависимого слова в форме творительного падежа!
Предлагаю: одержимая стремлением к гармонии. (-справедливости)
По крайней мере - стилистически корректно и смысл не искажен.
В противном случае любая словарная статья расскажет вам, что слово "одержимый" - это клиника!!! (практически - диагноз)
(кстати, в форме женского рода в этом значении практически не используется)

...извините, с вашими привычками я не знаком

...с чего вы взяли что это характеристики? это всего лишь титул, по которому определяется активность того или инного пользователя на форуме.

...а смысл?

...помоему вы сами себе противоречите, только что писали что надо всем одну
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

А что, мне понравилось...
Хоть шницель, хоть котлета... даже фарш - та же будущая котлета.
Поиграем в девочек-мальчиков?
Предлагаю вам статус "фондю-шинуаз"? А? Какова идея?
Себе не беру, не скромно...

не, это несовсем то, что нужно. там тока котлета женскго рода, а остальные фарши да шницели - мужкого
...and all the things i deserve for being such a good girl...

http://Хоть шницель, хоть котлета... даже фарш - та же будущая котлета.
И все что можно сготовить из фарша , только котлету
Я открыл окна и вылез в интернет. Окна с грохотом захлопнулись...

Ой, вы случайно не дружите головами с Бастлером? Так похоже...
Поэтому отвечу кратко: всем одну, кто не набрал болшого количества постингов или у кого кривая активности не зашкаливает...
"Достижения" же надо как-то отмечать (исключение: если человек вступил в клуб, и сам придумал себе титул, а статус его не интересует...)

не будем переходить на личности, во первых это некрасиво, во вторых за это можно схлопотать БАН.
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

Мир гастрономии огромен и прекрасен... выбирай на вкус -

оффтоп
извеняюсь за нескромный вопрос вы феменистка?
______________________________________________________________
редкостная скотина ищет изощр╦нную стерву для совместных дискуссий

Те же, кто захочет как-то выразить себя, то есть сыграть в игру с оформлением, правило - вступать в Клуб.
А это и сейчас так. Кто хочет - тот вступает и выражает. Кто не хочет - пусть довольствуются тем что есть, а те, кто чем-то недоволен, могут найти другой сайт

а это шо за зверь? я это, фемеа, то бишь женского полу. если меня мужскими титулами обзывают, как то оно мне неособо
...and all the things i deserve for being such a good girl...

нейтрально - профессионально - цивилизованно и доброжелательно, ...но нам не подойдёт, так как фарш бывает исключительно мужского рода, а фрикаделька женского, представляешь что будет если мы татьяну фаршем назовём
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

Не получится. У фарша не бывает crash
А бан за что??? меня же вот вы обсуждаете???
А Санчу-Панса, что ли, нельзя?
Я его все же обсужу -

я обсуждаю не вас лично, а ваши посты, как говорится почувствуйте разницу.
--------------------------------------------------------------
Press any key to continue or any other key to quit

O! This @Tatiana@ is all cram.... So such a subtle difference... it usually crashes down the forests into her mind...
Кстати, а почему бы не использовать персонажей в качестве "статуса"?

Сори очепятка *фемИнистка*
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC
______________________________________________________________
редкостная скотина ищет изощр╦нную стерву для совместных дискуссий

ну шо-та в этом роде, ток это движение уже несколько устарело, да и в нём принимать участие я по естественным причинам не могла. но насильственное изменение пола, как в данном случае, это движение не предусматривает. возможно, какой-нибудь неорадикальный неофеминизм, правда, о таком ещё не слышала, хотя, я и несовсем в курсе дела.
а какое отношение это имеет к титулам?
...and all the things i deserve for being such a good girl...

Закрыто.
Speak My Language

Спасибо за "советы", хотя я ничего толкового в них отыскать не смог. Сказать "то, что вы сделали - это г.." - это не совет. Будут конкретные предложения по переводам титулов - пишите в отдельной ветке, очень будем рады их услышать.

Извините, но видно невооруженным глазом, что все ваши спичи имеют один стейтмент: "я жестоко пострадала".

Сказать честно?
Извините, но я серьезно думаю, что вы несколько "перегрелись" от виртуальной жизни. К сожалению у меня нет времени на убеждения и переубеждения, но считаю, что ваше отношение к администрации несправедливо. Вплоть до изменения титулов мы всячески старались принести вам пользу. Всем и лично вам.

Если вы в результате изменения титулов чувствуете себе униженной (именно так вы описали мне ваши чувства), пожалуйста, не надо нам ничего платить, удалите ваш логин и покиньте сайт. Такие жертвы никому не нужны.
Впрочем у меня есть решение. Если хотите, я прямо сейчас пропишу в вашем профиле "Old Hand" или "Pooh-Bah". Все как было, вдобавок бесплатно и навсегда. Пишите.