Это вы Бунесамту по защите Конституции объясните. А то они, похоже, ерундой занимаются - защищают то, чего нет.
Как вы говорите, для тупых, объясню еще раз:
ГГ = основной закон.
Конституция = основной закон.
Когда я по-русски написал "Конституция", то это был контекстный перевод, призванный облегчить понимание читающих, бо "Основным законом", например, некоторые почему-то считают БГБ.

А необразованные сидят в Бундесферфассунггерихт и в Бундесферфассунгшутц.
Им не объяснили, что Конституции в ФРГ нет.

Так вы продолжаете глупить, потому когда писали свой пост Вы не знали, что в ФРГ нет конституции.
Еще раз для Alamo: Конституции в Германии нет. Bundesrepublik Deutschland hat KEINE Verfassung. Опровергните.
Ни один образованный человек не скажет такую фразу "Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland". Вы на гугль ходили? Откуда у немцев такие вопросы:
Wann bekommt Deutschland eine Verfassung?
http://forum.politik.de/forum/showthread.php?threadid=127870#result
Deutschland beziehungsweise die BRD verfügt seit dem 8. Mai 1949 über ein Grundgesetz.
Das dürfte soweit jedem User bekannt sein.
Eine Verfassung konnte es damals für die Bundesrepublik nicht geben weil Deutschland durch die Siegermächte geteilt war.
Das bis heute gültige Grundgesetz wurde damals als Provisorium angesehen und sollte sobald Deutschland die Einigung erreicht durch eine Verfassung abgelöst werden.
Nun wird heute des öfteren behauptet das Grundgesetz des nun geeinten Deutschland ist als Verfassung zu betrachten.
Dem ist nicht so.
Dieses Grundgesetz kann keine Verfassung ersetzen weil es willkürlich geändert werden kann.
Und das ist nicht im Sinne des Volkes weil eine Verfassung vom Volk durch ein Referendum(Volksentscheid)in den Verfassungsrang erhoben werden muß.
Das ist beim GG das heute gern als Verfassung gesehen wird keineswegs der Fall.
Nun muß man sich fragen warum hat Deutschland keine Verfassung?

Фриборн, вы б не форумы читали. Бо на них еще и не такую ерунду напишут.
Вы камменты этих "специлистов" читали?
Ich komme mit dem Grundgesetz gut klar.
Aber das liegt sehr wahrscheinlich daran, dass ich von der CIA gehirngewaschen und umerzogen wurde.(c)
Eigentlich hätte mit der Wiedervereinigung eine Volksabstimmung stattfinden müssen. Offiziell haben sich DDR und BRD aber nicht vereinigt, die zuvor neu gegründeten Bundesländer sind der BRD beigetreten, so hat man diesen Schritt einfach umgangen.
Im Prinzip ist es sowieso egal, weil das deutsche Volk in dieser Besatzungsrepublik nicht souverän und selbstbestimmend ist. Von daher ist es nur allzu bezeichnend, daß noch immer das, von den Alliierten diktierte Grundgesetz besteht.
Außerdem ist Deutschland noch immer nicht vereinigt, da 1/3 deutschen Bondes noch von Polen und Russen besetzt ist.(c)
итд
Чесслово, Фриборн, ну не считайте Вы всех идиотами и необразованными. Прям неловко за вас становится, как вы страдаете.
И в Констиуционном Суде, и в Ферфассунгвшутце, и на юридических факультетах сплошные идиоты и неучи.
Один Фриборн, почитав немецкие форумы - светоч конституционного права.
Нате вам тогда Вики:
Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (kurz GG, selten GrundG), die geltende Verfassung des deutschen Staates (с)
http://de.wikipedia.org/wiki/Grundgesetz_f%C3%BCr_die_Bundesrepublik_Deutschland

Я читал для вас вопросы: "почему у нас в Германии нет конституции". Потому что Германия действительно не имеет конституции. А например у Немецкого Рейха она была. И в ГДР была конституция. А в ФРГ конституции нет.
А кто ищет чушь в ответах, тот ее обязательно найдет.

Образованный человек, живущий в Германии знает, что ФРГ не имеет конституции, но имеет GG. Потому что между ними есть разница и потому что конституция ФРГ только возможно когда-то появится.
О, а вы пожалуйтесь в Евросоюз, что вам в ДК не разрешают говорить на китайском, в их "конституции" про вас тоже что-то было написано.
Как кстати называется "конституция" Евросоюза по-русски или по-немецки? А может и Евросоюза нет никакого без конституции? Действительно непонятно, европейские суды есть, а конституции нет. А может у ЕС есть какой-то свой "GG", который можно как в Германии "для упрощения понимания" назвать конституцией? Что там Вики говорит?

http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=J2M5KP
читайте, Фриборн, читайте

А когда в Германии наконец появится конституция, то как ее назовем?

Да хоть "правила ДК".
Главное - суть.
Тем более, что ГГ - и есть Конституция.
Вы поняли, что ГГ - это действующая Конституция ФРГ?

Вот еще, если вам мало:
Das GG der Bundesrepublik D vom 23.5. 1949 ist die mehrfach (zuletzt durch den deutsch-deutschen Einigungsvertrag) geänderte deutsche Verfassung. (с) Bundeszentrale für politische Bildung
http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=IVNXHE

"Правила ДК" - не пойдет.
Так как мы назовем конституцию Германии когда она появится? Может так и назовем прямым текстом "Ver-fa-..."

Art. 146 GG
Dieses Grundgesetz, das nach Vollendung der Einheit und Freiheit Deutschlands für das gesamte deutsche Volk gilt, verliert seine Gültigkeit an dem Tage, an dem eine Verfassung in Kraft tritt, die von dem deutschen Volke in freier Entscheidung beschlossen worden ist.
этим всё и объясняется.
Das Grundgesetz ist keine Verfassung!!!!!!

Фриборн, я кажется понял, в чем ваша проблема.
СИНОНИМ - м. греч. однослов, сослов, однозначащее, или весьма близкое по смыслу к другому
ГГ - синоним Конституции.
Вот у вас der Wagen или das Auto?
Далее читайте ответ девушке с галерки.

Девушка, вы ежели чего не понимаете, то спросите, чтобы не писать ваших глупостев, да еще с таким количеством восклицательных знаков.
Видимо, вы никогда не работали с нормативными актами, поэтому позволяете себе столь вольное толкование их.
Смотрите внимательно:
Art. 146 GG
Dieses Grundgesetz, das nach Vollendung der Einheit und Freiheit Deutschlands für das gesamte deutsche Volk gilt, verliert seine Gültigkeit an dem Tage, an dem eine Verfassung in Kraft tritt, die von dem deutschen Volke in freier Entscheidung beschlossen worden ist.
Вот уж не предполагали парни в 1949 году, что синоним "ГГ", взятый ими для того, чтобы народ мог иметь возможность отличить принятую ими Конституцию от той, которая
должна заменить, принятую ими Конституцию, путем принятия ее на референдуме, позволит некоторым глупо утверждать, что в ФРГ нет Конституции.
Вы видите, какая путаница получается, если не пользоваться синонимами?
Вот именно этого и хотели избежать в 1949 году.
А разница между Конституцией 1949 года и Конституцией, обозначенной в статье 146, одна - последняя должна быть принята на референдуме всенародным волеизъявлением.
Теперь поняли?

Да как-то нет у меня никаких проблем.
Это у вас какая-то проблема, пишете, что жителей тибета могут ущемить в ДК. Про нарушение ваших прав всякую ересь несёте.

Вообще-то конституция либо есть, либо ее нет.

bingo!

Именно в этом и разница, Вы начинаете понимать...
ЕС тоже все еще не имеет конституции. Есть только свои gg, bgb etc.

А вы значит с трибуны вещаете?

Фриборн, скажите честно, вы так и не поняли, что ГГ и есть действующая Конституция ФРГ, предусматривающая свою замену Конституцией принятой на референдуме?
Или вы почему-то решили, что Конституция - это только то, что принято на референдуме?

Понял. Называйте как вам будет угодно. Сдаюсь

Фриборн, если вы и после этого будете спорить...
Das Grundgesetz (GG) ist die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland. (с)
http://www.bundestag.de/parlament/funktion/gesetze/grundgesetz/index.html

и дальше?

Фриборн, что дальше?
Вы хотите спорить с определением бундестага?
Они конечно же хоть в своем большинстве и глупые неучи, но, поверьте, у них очень хорошие юристы.
поэтому запомните:
ГГ - Конституция ФРГ.(с)
Вы уж извините, что раньше эту ссылку не дал. Просто искать некогда было.
П.С. вообще-то, "дальше" могли бы извиниться за оскорбления. Было бы достойно.

Я про вашу проблему спросил. В GG что-то писали про вас.

Там не только про меня. И про вас тоже. Про человеков.
Конкретно по отношению к моему вопросу:
Конституция ФРГ
2-
(1) Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt.
3-
(3) 1Niemand darf wegen ... seiner Sprache ... benachteiligt oder bevorzugt werden.
Но, поскольку вы сказали, что запрет на "другие" языки распространяется только на меня, проблемы с моей стороны нет.