На работе при попытке зайти в лс германка выда╦т: 404 и страничку с "уупсом". Раньше было только при клике на ссылку открывающую попап с лс, историей же сообщений можно было пользоваться для чтения / отправки сообщений, сейчас и при попытке использовать историю сообщеий выда╦т тоже самое.
Никак не могу понять, что на моей стороне не так, посмотрел хттп сниффером заголовки, вс╦ что надо к вам уходит. Может кто-нибудь помочь с этой проблемой?

А по каким линкам заходите, когда попадаете на эту ошибку?

http://my.germany.ru/cgi-bin/my/privatedialog.cgi
попадаю на страничку "мои сообщения", далее клик на одну из ссылок напротив написавших мне пользователей:
javascript:OpenWin('http://www.germany.ru/cgi-bin/portal/dialog.cgi?senderid=ххххх','ххххх');
К вам уходят:
GET http://www.germany.ru/cgi-bin/portal/dialog.cgi?senderid=ххххх
GET http://my.germany.ru/cgi-bin/my/dialog.cgi?senderid=ххххх
GET https://tt.germany.ru/germany_ru_main.css
соответствующие responses:
Status: 302[Found]
Status: 304[Not Modified]
Status: 304[Not Modified]

где такая ссылка? всюду javascript:OpenWin('http://my.germany.ru/cgi-bin/my/dialog.cgi?senderid=xxxxx','xxxxx);

У меня на станице "Мои сообщения" по этому линку: http://my.germany.ru/cgi-bin/my/privatedialog.cgi. Напротив каждого пользователя во второй колонке, где показывается количество сообщений в виде ссылок, все эти ссылки начинаются с javascript:OpenWin('http://www.germany.ru/cgi-bin...

то есть линки, которые ведут с 1 сообщений (1 новых) или просто с 421 сообщений? Они все имеют вид
javascript:OpenWin('http://my.germany.ru/cgi-bin/my/dialog.cgi?senderid=xxxxx','xxxxx');
Может, вы смотрите на кэшированный вариант страницы?

Новых сообщений у меня сейчас нет, я описываю вам страницу, получаемую по заходу на http://my.germany.ru/cgi-bin/my/privatedialog.cgi, где находятся пользователи писавшие мне, напротив каждого строит количество его сообщений в виде ссылки.
Все эти ссылки вызывают попап с параметром начинающимся с http://www.germany.ru, а не с http://my.germany.ru. Это не кэшированный вариант страницы, я попробовал в фф, ие, опере, везде чистил кэш полностью. Страничка сгенерированная скриптом http://my.germany.ru/cgi-bin/my/privatedialog.cgi , которая содержит писавших мне пользователей и эти самые ссылки, которые начинаются с http://www.germany.ru , приходит с response 200 (ok), не 304 (not modified), браузер полностью обновляет страничку каждый раз, не бер╦т е╦ из кэша.

сейчас еще раз проверил - ну нет на privatedialog.cgi места, откуда могли бы взяться javascript:OpenWin, которым передается http://www.germany.ru
попробуйте прислать скрин или html source

Отправил e-mail на ваш ник at germany.ru архив со скринами из FF, IE и исходником из IE. На скринах в строке статуса видна открываемая ссылка.

Да, ваши браузеры показывают вариант страницы со старой ссылкой. Это возможно объяснить только кэшированием. Наверно, прокси сам отдает код 200, ему никто это не запрещал делать.
Чтобы ошибка не возникала, сделан редирект dialog.cgi с www.germany.ru на my.germany.ru.