Вход на сайт
22 декабря сдавал SD1 в Томске. Подробный отчет
1011 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 25.12.07 06:58 (Mahmud2005)
22 декабря я сдавал экзамен SD1. Экзамен проводился в течение одного дня. В назначенный день к 9 утра я подъехал в томский филиал Гете-института. Экзамен сдавало 24 человека, примерно половина из них (по моим сведениям) ходила на подготовительные курсы. Два человека запаздывали, экзаменаторы решили немного их подождать. Вскоре один человек подошел, подождали еще чуть-чуть и экзамен начался (второй человек так и не явился на экзамен). Нас разделили на 2 группы и рассадили в разные аудитории. На каждом столе лежала бумажка с фамилией экзаменуемого, то есть мы садились на заранее определенные места (как я понял, в алфавитном порядке). Мне достался последний ряд. Экзаменатор на немецком языке рассказала об экзамене и порядке его проведения. Раздала Antwortbogen и брошюрки с заданиями. Мы вписали
свои имена и фамилии.
Экзаменатор включила кассету, и экзамен начался, а именно часть HÖREN. Звук был громким, слышно было достаточно хорошо, но не всегда разборчиво (особенно это касается заданий 7-10, они звучат только один раз). Около 10 ответов я поставил осознанно, остальные с сомнением, так как точно не был уверен. Задания, которые я помню:
Родители думают, что подарить дочери? Платье, чемодан или часы? Решили подарить чемодан, так как дочь часто летает;
Мужчина делает заказ в ресторане. Официант говорит, что овощей нет, есть рыба и мясо. Мужчина выбирает рыбу;
Какое-то объявление. В конце объявления диктор говорит о том, что нужно звонить по такому-то телефону;
Женщина спрашивает, сколько стоит час интернета? 4 Ойро. Почему так дорого? Можете прийти в среду (точно не помню), тогда час стоит 2 Ойро.
Мужчина спрашивает, где ему взять такси. Ему отвечают, что такси стоят на Мюллерштраcсе. Для этого нужно пойти по какой-то штрассе (не помню уже точно) и повернуть направо;
Девушка жалуется, что у нее сломался компьютер, факс тоже накрылся, работает один только принтер.
Затем начались вторая и третья части. Экзаменатор четко и громко сказала, что можно начинать делать эти задания (в одном из отзывов писали, что одна женщина сидела минут 15, пока ей не сказали, что можно приступать к LESEN, у нас такого не было).
Часть LESEN была несложной. По крайней мере я понял процентов 95-97% из прочитанного, 14 ответов поставил уверенно, в одном немного сомневался. Примеры заданий:
Молодожены приглашают знакомых X и У на свадьбу. Говорят - во сколько и где это будет происходить. Нужно ответить: свадьбу будут отмечать в ресторане? X и Y женятся?
Объявление: кафе закрыто сегодня с 20 часов, так как будет семейная вечеринка. Утверждение: вы можете сегодня здесь в 21 час поужинать
Два сайта. Вам нужен номер с ужином. На одном сайте номер с завтраком, на другом v с ужином.
Объявление: мы переехали в другое место (и указан адрес новый). Утверждение: компания находится теперь в другом здании?
Часть SCHREIBEN состояла из заполнения анкеты и написания письма. В анкете, как обычно, нужно было помочь другу заполнить анкету. Он с женой и двумя дочками едет в отпуск. В письме нужно было написать другу Максу, что вы приедете на день позже, указать причину задержки и попросить Макса встретить вас. Времени для выполнения LESEN и SCHREIBEN было вполне достаточно.
После этого нам сказали, что мы должны прийти в 15.00 для сдачи части SPRECHEN. Я пришел в начале третьего, на двери висели результаты всех участников экзамена за 3 части. Один человек не прошел. Несколько человек проходили тютелька в тютельку. Несколько набрали больше 60 баллов. Кстати, проходной балл для выхода на SPRECHEN был 35 баллов, а не 45, как это было раньше. Вроде это такие новые правила. То есть, если человек набрал 35 баллов, то у него еще есть шанс пройти тест, набрав 25 баллов на части SPRECHEN. У меня за три первые части набралось 70.55 баллов, чего я, честно говоря, не ожидал. Часть SPRECHEN ничего сложного из себя не представляла. Стандартный рассказ о себе, затем задали два вопроса: пробухштабировать свои имя и назвать свой почтовый индекс. Далее две карточки для формулирования вопросов (темы были Freizeit и Arbeit und Beruf. Что было на карточках - забыл напрочь. Затем две карточки для формулирования просьб. Одна их карточек представляла собой перечеркнутую сигарету (попросил человека не курить здесь), на другой была изображена рыба (попросил купить мне немного рыбы). В нашей четверке была девушка с сильным знанием немецкого. Ох и тяжело досталось женщине, сидящей с ней рядом. Вместо простых вопросов и просьб девушка выдавала по 3-4 вводных предложения и потом уже сам вопрос или просьбу. Но женщина молодец, вроде все понимала и реагировала быстро. За эту часть я получил 21.58 балла, что в итоге дало 92.13 балла.
Если вдаваться в детали, то в HÖREN у меня было 14 правильных ответов из 15 заданий, в LESEN v 15 правильных из 15, в SCHREIBEN: анкета v 4 из 5 (сам немного ступил с одним ответом, пере-умничал), письмо v 9.5 из 10. Честно говоря, я просто в шоке от своих результатов. Я, конечно, надеялся, что сдам, но чтобы сдать на sehr gut! Об этом я не думал, естественно. При подготовке сложнее всего мне давался HÖREN. А в итоге получилось очень даже неплохо. Сертификаты нам обещали выдать во второй половине января (их привезут из Новосибирска). Стоимость экзамена
2 936 р.
Готовился я самостоятельно и достаточно плотно, К сожалению, не было никаких репетиторов и курсов. Я хотел пойти на курсы при Гете-институте (брат в Кемерово ходил и остался очень до-вольным), но не смог, так как работаю допоздна, а курсы начинаются в 18 часов. Пришлось готовиться самому. Начал учить в середине июля практически с полного нуля. Очень сильно помогли в подготовке этот форум (germany.ru) и форум на Воротах (vorota.de)
Основным учебником для подготовки был Themen Aktuеll 1. Слова заучивал при помощи программы BX-Memo (очень удобная программа, авторам респект!). На данный момент мой словарный запас около 800 слов, для экзамена мне хватило, LESEN читал свободно. Каждый день часа по два, пока ехал утром на работу и вечером с работы, слушал на наладоннике аудиоматериалы, за месяц очень сильно развилось восприятие немецкой речи на слух. Использовал следующие материалы: два образца экзамена с аудио (взятые с Гете-института и откуда-то с Рапиды), аудиозарисовки TopTema (взятые с сайта немецкой волны), диктанты Diktate издательства Hueber (рекомендую!). К письму готовился так v взял примеры писем, которые выкладывались здесь и на Воротах, добавил свои, что-то поменял, что-то убрал, где-то перефразировал- в итоге подготовил 31 письмо. И писал эти письма раз по 30-40 каждое, разбираясь в грамматике попутно. В итоге 96 листовую тетрадь мелким почерком всю исписал.
Хочу сказать отдельное спасибо пользователям форума lenchen_ka и Sekret_83 (за помощь в проверке писем), SMKira за предоставленый вариант экзамена. Ну и всем остальным форумчанам за помощь, за выкладываемые отзывы об экзамене и т.д. и т.п.! Frohe Weihnachten! И удачи всем тем, кому этот экзамен еще только предстоит сдавать! Если серьезно подойти к этому делу и приложить соответствующие усилия, то экзамен сдать вполне реально!
Экзаменатор включила кассету, и экзамен начался, а именно часть HÖREN. Звук был громким, слышно было достаточно хорошо, но не всегда разборчиво (особенно это касается заданий 7-10, они звучат только один раз). Около 10 ответов я поставил осознанно, остальные с сомнением, так как точно не был уверен. Задания, которые я помню:
Родители думают, что подарить дочери? Платье, чемодан или часы? Решили подарить чемодан, так как дочь часто летает;
Мужчина делает заказ в ресторане. Официант говорит, что овощей нет, есть рыба и мясо. Мужчина выбирает рыбу;
Какое-то объявление. В конце объявления диктор говорит о том, что нужно звонить по такому-то телефону;
Женщина спрашивает, сколько стоит час интернета? 4 Ойро. Почему так дорого? Можете прийти в среду (точно не помню), тогда час стоит 2 Ойро.
Мужчина спрашивает, где ему взять такси. Ему отвечают, что такси стоят на Мюллерштраcсе. Для этого нужно пойти по какой-то штрассе (не помню уже точно) и повернуть направо;
Девушка жалуется, что у нее сломался компьютер, факс тоже накрылся, работает один только принтер.
Затем начались вторая и третья части. Экзаменатор четко и громко сказала, что можно начинать делать эти задания (в одном из отзывов писали, что одна женщина сидела минут 15, пока ей не сказали, что можно приступать к LESEN, у нас такого не было).
Часть LESEN была несложной. По крайней мере я понял процентов 95-97% из прочитанного, 14 ответов поставил уверенно, в одном немного сомневался. Примеры заданий:
Молодожены приглашают знакомых X и У на свадьбу. Говорят - во сколько и где это будет происходить. Нужно ответить: свадьбу будут отмечать в ресторане? X и Y женятся?
Объявление: кафе закрыто сегодня с 20 часов, так как будет семейная вечеринка. Утверждение: вы можете сегодня здесь в 21 час поужинать
Два сайта. Вам нужен номер с ужином. На одном сайте номер с завтраком, на другом v с ужином.
Объявление: мы переехали в другое место (и указан адрес новый). Утверждение: компания находится теперь в другом здании?
Часть SCHREIBEN состояла из заполнения анкеты и написания письма. В анкете, как обычно, нужно было помочь другу заполнить анкету. Он с женой и двумя дочками едет в отпуск. В письме нужно было написать другу Максу, что вы приедете на день позже, указать причину задержки и попросить Макса встретить вас. Времени для выполнения LESEN и SCHREIBEN было вполне достаточно.
После этого нам сказали, что мы должны прийти в 15.00 для сдачи части SPRECHEN. Я пришел в начале третьего, на двери висели результаты всех участников экзамена за 3 части. Один человек не прошел. Несколько человек проходили тютелька в тютельку. Несколько набрали больше 60 баллов. Кстати, проходной балл для выхода на SPRECHEN был 35 баллов, а не 45, как это было раньше. Вроде это такие новые правила. То есть, если человек набрал 35 баллов, то у него еще есть шанс пройти тест, набрав 25 баллов на части SPRECHEN. У меня за три первые части набралось 70.55 баллов, чего я, честно говоря, не ожидал. Часть SPRECHEN ничего сложного из себя не представляла. Стандартный рассказ о себе, затем задали два вопроса: пробухштабировать свои имя и назвать свой почтовый индекс. Далее две карточки для формулирования вопросов (темы были Freizeit и Arbeit und Beruf. Что было на карточках - забыл напрочь. Затем две карточки для формулирования просьб. Одна их карточек представляла собой перечеркнутую сигарету (попросил человека не курить здесь), на другой была изображена рыба (попросил купить мне немного рыбы). В нашей четверке была девушка с сильным знанием немецкого. Ох и тяжело досталось женщине, сидящей с ней рядом. Вместо простых вопросов и просьб девушка выдавала по 3-4 вводных предложения и потом уже сам вопрос или просьбу. Но женщина молодец, вроде все понимала и реагировала быстро. За эту часть я получил 21.58 балла, что в итоге дало 92.13 балла.
Если вдаваться в детали, то в HÖREN у меня было 14 правильных ответов из 15 заданий, в LESEN v 15 правильных из 15, в SCHREIBEN: анкета v 4 из 5 (сам немного ступил с одним ответом, пере-умничал), письмо v 9.5 из 10. Честно говоря, я просто в шоке от своих результатов. Я, конечно, надеялся, что сдам, но чтобы сдать на sehr gut! Об этом я не думал, естественно. При подготовке сложнее всего мне давался HÖREN. А в итоге получилось очень даже неплохо. Сертификаты нам обещали выдать во второй половине января (их привезут из Новосибирска). Стоимость экзамена
2 936 р.
Готовился я самостоятельно и достаточно плотно, К сожалению, не было никаких репетиторов и курсов. Я хотел пойти на курсы при Гете-институте (брат в Кемерово ходил и остался очень до-вольным), но не смог, так как работаю допоздна, а курсы начинаются в 18 часов. Пришлось готовиться самому. Начал учить в середине июля практически с полного нуля. Очень сильно помогли в подготовке этот форум (germany.ru) и форум на Воротах (vorota.de)
Основным учебником для подготовки был Themen Aktuеll 1. Слова заучивал при помощи программы BX-Memo (очень удобная программа, авторам респект!). На данный момент мой словарный запас около 800 слов, для экзамена мне хватило, LESEN читал свободно. Каждый день часа по два, пока ехал утром на работу и вечером с работы, слушал на наладоннике аудиоматериалы, за месяц очень сильно развилось восприятие немецкой речи на слух. Использовал следующие материалы: два образца экзамена с аудио (взятые с Гете-института и откуда-то с Рапиды), аудиозарисовки TopTema (взятые с сайта немецкой волны), диктанты Diktate издательства Hueber (рекомендую!). К письму готовился так v взял примеры писем, которые выкладывались здесь и на Воротах, добавил свои, что-то поменял, что-то убрал, где-то перефразировал- в итоге подготовил 31 письмо. И писал эти письма раз по 30-40 каждое, разбираясь в грамматике попутно. В итоге 96 листовую тетрадь мелким почерком всю исписал.
Хочу сказать отдельное спасибо пользователям форума lenchen_ka и Sekret_83 (за помощь в проверке писем), SMKira за предоставленый вариант экзамена. Ну и всем остальным форумчанам за помощь, за выкладываемые отзывы об экзамене и т.д. и т.п.! Frohe Weihnachten! И удачи всем тем, кому этот экзамен еще только предстоит сдавать! Если серьезно подойти к этому делу и приложить соответствующие усилия, то экзамен сдать вполне реально!