русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

"Mich" und "Mir".

13.05.07 18:52
Re: "Mich" und "Mir".
 
  snejana0 посетитель
in Antwort kabulina 12.05.07 00:11
Это <reflexive Verben>, по-русски: возвратные глаголы на -ся, но параллели с русским не ищите, т.к. не всегда совпадает.
Например, <ich freue mich> я радуюсь, но <ich ruhe mich aus> я отдыхаю (а не отдыхаюсь) (закупился, убрался )
Закономерности нет, надо просто учить наизусть.
Некоторые глаголы употребляются с <sich im Akkusativ>, как пример выше.
Некоторые с <Reflexivpronomen im Akk. oder mit einem Akkusativobjekt>:
<Er hat sich geändert>, <Er hat seine Pläne geändert>.
Если <reflexives Verb> управляет ещ╦ и <Akkusativobjekt>ом, то <Reflexivpronomen> бер╦тся в <Dativ>:
<Ich habe mir den Film schon angesehen.>, <Du hast dir die Sache anders vorgestellt.>
 

Sprung zu