Вход на сайт
говорить без акцента
1548 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ EBPR 26.11.06 00:53
В ответ на:
научитесь говорить без акцента, вам и некоторые грамматически ошибки с рук сойдут - не услышат!
научитесь говорить без акцента, вам и некоторые грамматически ошибки с рук сойдут - не услышат!
Вот это правильно! Когда я год назад сюда приехала, моя гастмуттер сразу сказала, что я хорошо по немецки говорю, а я непоняла почему: медленно говорила, с ошибками. А потом поняла, для них не ошибки главное, а произношение. Я бы не сказала, что у меня отличное произношение, а как мой друг говорит - приятное. У меня знакомая здесь есть, она говорит с жутким русским акцентом, но без ошибок, давно уже здесь живет. Моя гастмуттер сказала, что она ужасно говорит по-немецки. Так вот пойми этих немцев....