Вход на сайт
Помогите с переводом, плиииз
274 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравствуйте!
Для перезачета некоторых предметов в университете требуют предоствить все темы, которые проходили. Темы мне выдали, но, естественно, на русском. Теперь сижу и мучаюсь с переводом. Есть моменты, которые совсем непонятны.
Люди добрые, кто что знает подскажите!
Список слов и выражений, перевод которых мне не ясен.
Из прикладной статистики:
1. Свойства несмещенности, состоятельности и эффективности.
2. Оптимальный критерий Неймана-Пирсона для различения двух простых гипотез. Функция мощности.
3. Проверка значимости и интервальная оценка парных и частных коэффициентов корреляции.
4. Выбор вида уравнения регрессии, результативной и объясняющих переменных
5. однофакторный дисперсионный анализ
6. остаточная дисперсия
Из экономической теории
7. товары второй необходимости
8. Кривые Торнквиста
9. потоварные налоги
10. директивные цены
11. "Угловое" pавновесиe
12. Изменение эффективности производства от масштаба
13. Нескоординированная и скоординированная олигополия
14. Неценовая конкуренция
15. Прокатные оценки факторов производства
16. Экономическая рента
17. Парето-предпочтительность
18. Фрикционная и структурная безработица
19. инфляция издержек
20. государственные закупки
21. Соотношение роста государственного долга и ВВП
22. международный обмен
Из Финансов
23. Денежная масса и ее агрегаты
24. теория перманентного дохода
25. Основные виды налогов с юридических и физических лиц.
26. Бюджетный процесс
27. Оптимизация распределения инвестиций по нескольким проектам.
28. Оценка долговых и долевых ценных бумаг
29. Политика предприятия в области оборотного капитала
30. текущие активы
31. Свойства векселей: денежность, документарность
32. процентные и дисконтные векселя
33. Операции ⌠а-форфэ■
34. Прогнозирование изменения денежных средств предприятия
Из дисциплины ╚Компьютерные сети╩
35. Комбинированные компьютерные сети
36. кабель - физическая среда передачи данных
37. Сетевая среда
38. Маршрутизируемые und немаршрутизируемые протоколы
39. Создание, блокировка и удаление учетных записей пользователей
40. Учетные записи групп
41. Отказоустойчивые системы
42. Линии связи
43. Создание глобальных сетей
44. Конфигурирование сетевых устройств
Из Основ внешнеэкономической деятельности
45. средства оперативной связи
46. телематика
47. выпуск для свободного обращения (таможенный режим)
48. Таможенный перевозчик
Заранее спасибо за любую помощь!

Для перезачета некоторых предметов в университете требуют предоствить все темы, которые проходили. Темы мне выдали, но, естественно, на русском. Теперь сижу и мучаюсь с переводом. Есть моменты, которые совсем непонятны.
Люди добрые, кто что знает подскажите!
Список слов и выражений, перевод которых мне не ясен.
Из прикладной статистики:
1. Свойства несмещенности, состоятельности и эффективности.
2. Оптимальный критерий Неймана-Пирсона для различения двух простых гипотез. Функция мощности.
3. Проверка значимости и интервальная оценка парных и частных коэффициентов корреляции.
4. Выбор вида уравнения регрессии, результативной и объясняющих переменных
5. однофакторный дисперсионный анализ
6. остаточная дисперсия
Из экономической теории
7. товары второй необходимости
8. Кривые Торнквиста
9. потоварные налоги
10. директивные цены
11. "Угловое" pавновесиe
12. Изменение эффективности производства от масштаба
13. Нескоординированная и скоординированная олигополия
14. Неценовая конкуренция
15. Прокатные оценки факторов производства
16. Экономическая рента
17. Парето-предпочтительность
18. Фрикционная и структурная безработица
19. инфляция издержек
20. государственные закупки
21. Соотношение роста государственного долга и ВВП
22. международный обмен
Из Финансов
23. Денежная масса и ее агрегаты
24. теория перманентного дохода
25. Основные виды налогов с юридических и физических лиц.
26. Бюджетный процесс
27. Оптимизация распределения инвестиций по нескольким проектам.
28. Оценка долговых и долевых ценных бумаг
29. Политика предприятия в области оборотного капитала
30. текущие активы
31. Свойства векселей: денежность, документарность
32. процентные и дисконтные векселя
33. Операции ⌠а-форфэ■
34. Прогнозирование изменения денежных средств предприятия
Из дисциплины ╚Компьютерные сети╩
35. Комбинированные компьютерные сети
36. кабель - физическая среда передачи данных
37. Сетевая среда
38. Маршрутизируемые und немаршрутизируемые протоколы
39. Создание, блокировка и удаление учетных записей пользователей
40. Учетные записи групп
41. Отказоустойчивые системы
42. Линии связи
43. Создание глобальных сетей
44. Конфигурирование сетевых устройств
Из Основ внешнеэкономической деятельности
45. средства оперативной связи
46. телематика
47. выпуск для свободного обращения (таможенный режим)
48. Таможенный перевозчик
Заранее спасибо за любую помощь!
Не падай духом где попало!
