Вход на сайт
Новые германизмы
500 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Blondex 09.11.05 18:54
Я заметила, что те предметы или явления жизни, с которыми я столкнулась впервые здесь, ассоциируются в первую очередь с немецкими словами и естественно, хоть зачастую и нежеланно, просятся на язык при разговоре на русском языке. приведу со своей стороны
der Wohnwagen (вонваген), его перевод уже обсуждался в форуме - прицеп-дача
reduziert (редуцирт) - снижено в цене
der Wohnwagen (вонваген), его перевод уже обсуждался в форуме - прицеп-дача
reduziert (редуцирт) - снижено в цене