Вход на сайт
Реально ли избавиться от акцента во взрослом возрасте?
55165 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Чудо с косичками 03.03.24 10:51, Последний раз изменено 03.03.24 19:55 (Мама1997)
Вы, действительно, выражаетесь на немецком, как русскоговорящий человек - проще говоря, дословно переводите русскую речь, возникшую у Вас в голове, на немецкий. Вы думаете на русском.
Возможно вы правы, кстати вы не первые кто мне это говорит. Но как бы сама я этого не замечаю, и если бы мне не сказали ещё раньше, не знала бы.
Сомневаюсь, что Вам удастся до конца это исправить, ибо Вы уже сформировались ментально, как русскоговорящий человек.Но попробовать, конечно, можно, читая побольше немецкую(лучше художественную) литературу и слушая правильную немецкую речь.
Спасибо я уже несколько месяцев как читаю книги в слух, скорее из за акцента но надеюсь это в общем как то повлияет на мой немецкий. Если результата совсем не будет, то забью и смирюсь с этим😕.