Вход на сайт
Если бы вы были средневековым доктором?
2592 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ *janavita* 20.06.21 23:25
In diesem Fall würde ich zwar auch im Schriftlichen die Artikel weglassen, aber prinzipiell hast du vollkommen Recht. Gerade im Deutschen unterscheidet sich die gesprochene Sprache stark von der geschriebenen, ich denke, stärker als in der russischen. Wenn ich im Mündlichen so spreche, wie Thomas Mann, Stefan Zweig oder auch zeitgenössische Autoren der sogenannten höheren Literatur schreiben, lachen sich die Menschen kaputt. Wenn ich über ein Thema referiere und so spreche, wie ich das aufschreiben würde, können mir die meisten Menschen wohl gar nicht folgen.