nutzen und benutzen

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

272 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

23.08.05 14:16

Re: nutzen und benutzen

CarTinka прохожий

в ответ bastq2 23.08.05 13:19

Толковый словарь говорит, что слово "пользовать" устаревшее, и означает "лечить":
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%EF%EE%EB%FC%E7%EE%E2%E0%F2%FC&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x
Не спорю - каждый может говорить как угодно (и как удобно), с использованием слэнга и англицизмов. Я стараюсь придерживаться правил.
С русским эти глаголы nutzen / benutzen здесь, по-моему, тяжело сравнивать.

Перейти на