Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как будет по-немецки?

02.11.20 10:45
Re: Как будет по-немецки?
 
не цуцык коренной житель
не цуцык
в ответ germantrainer 02.11.20 10:09, Последний раз изменено 02.11.20 10:56 (не цуцык)

Vielen lieben Dank, Germantrainer!


Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe von XX,XX auf mein Bankkonto ZURÜCK.

Aber, nein , Sie haben kein Recht!


Ich erlaube mir nur eine Marginalglosse, denn dann sollte es so aussehen:

Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe von XX,XX auf mein Bankkonto ZURÜCK , in die Richtung des Ausgangspunkts, und nämlich von hinten nach vorn!


У Вас по- прежнему отсутствует чувство речи , для этого Вам нужно начинать с самого начала немецкой грамматики , но в Вашем престарелом возрасте это проблематично, я Вас очень хорошо понимаю и очень Вам сочувствую .

 

Перейти на