не могу не спросить

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

406 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.06.05 00:15

Re: не могу не спросить

ska-fan завсегдатай

in Antwort shadowjack 10.06.05 10:58

Только ich konnte es mir nicht verkneifen. Да и это больше похож на что-то типа я не мог сдержаться.
А я не мог не спросить, это следующее.
Aber man sagt durchaus "ich konnte nicht nicht fragen".
Еще вариант: Ich mußte einfach fragen. Ich konnte nicht anders, als zu fragen.

Sprung zu