Вход на сайт
gewissen
132 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ JennyB 23.05.05 19:55
Да, трудно перевести. gutes Gewissen haben, это "иметь спокойную совестъ". А вот schlechtes Gewissen, это вроде "иметь нечистую совесть". Но очень уж высокопарно получается.
http://www.hiv-waisenkinder.de -Waisenhaus für HIV kranke Kinder in St.-Petersburg (mit Unterstützung der Peter Ustinov Stiftung)