Вход на сайт
Книга Литвинова
903 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lady Kamille 18.02.18 19:28, Последний раз изменено 19.02.18 03:24 (La-ri-sa)
Грамматика супер. А лексика никак.
По-русски это называется проще:
"Он абсолютно не знает немецкого, но, чтобы не казаться полным балбесом, заявляет, что грамматика у него "супер".
Вот не понимаю я, зачем полное незнание разделять на два раздела, якобы хорошее знание грамматики, и нулевое знание лексики?
Если 100 помножить на ноль, то в итоге будет всё-равно НОЛЬ.
Поэтому лучше не морочить людям голову витиеватыми заявлениями про "супер грамматику", а честно сказать, что "знаний у него НОЛЬ".
Если например разделить умение ездить на велосипеде на два раздела:
- кручение педалей
и
- держание равновесия
то можно закрутить каламбур вроде: "Он отличный велогонщик, так "супер" крутит педали... только вот равновесие держать не умеет и постоянно падает".