Вход на сайт
нарушить правила?
1236 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ delta174 15.02.18 16:57
Я, конечно, не полицейский, они-то всяких видали и перевидали, но мне такие вопросы слышатся как: "Чё пристали?"
А сколько раз вас лично останавливали полицейские за рулём?
Если вы не бывали в подобных ситуация лично, да и вообще почти не имели контактов с немецкой полицией, то откуда вам знать, как эта фраза звучит в глазах немецких полицейских?
Вообще в вашей логике просматривается излишнее раболептство по отношению к немецкой полиции. Это характерно для людей, которые только вчера приехали в Германию, или которые вообще боятся всего и вся по жизни.
Не ровняйте всех по себе, и не думайте, что и все другие люди такие пугливые по жизни.
У пугливых - одна лексика. У нормальных - совсем другая.
И фраза "Was hab ich verbrochen?", произнесённая c ироничной улыбкой абсолютно нормальна для 99% немцев, которых останавливает полиция.