Разумеется необходимо различать билингов....
Билинги живущие на Севере Италии и Тироля...

А ведь и правда, soprano1... Вы аж два раза написали "билинги".

Вас тут как-то два месяца назад всем форумом пытались переубедить в вашей дремучей глупости (на примере конкретного немецкого предложения), но вы пуленепробиваемо и упёрто отстаивали свою глупость.

И тогда вы заявляли, что вы педагог, и что преподаёте ещё там кому-то немецкий язык!

Хороша "учительница", которая даже корня слова "лиНГва" не знает!!!

Выражения "lingua franca" вы тоже наверняка не знаете, но при этом толкаете умные речи о Тироле на границе Италии.

Вы яркий пример недалёкой деревенской тётки, которая безуспешно пытается "косить" под образованную светскую даму.

У нас в универе было парочку таких.

Звёзд они не хватали (за неимением ни мозгов, ни фантазии), но прочный государственный трюньдель они всегда на зачётах имели.

Теперь половина из них "работают" женами и мамами в Америках, Франциях и Германиях, и машут гордо своим липовым дипломом "деревенских лиНГисток".