Вход на сайт
Пожалуйста, подкорректируйте абзац для бевербунга
310 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Usеr 18.11.17 00:38
Cказать одновременно о настоящем и о будущем..? Сейчас, когда мой младший будет в будущем (в следующем году) и т.д. посещать школу....
Jetzt, nachdem das jüngste Kind zur Schule geht* (ребёнок идёт в школу в следующем году.)???
Решайтесь, либо сейчас, либо в будущем?
Da die Erziehung meiner Kinder in den ersten Lebensjahren für mich sehr wichtig war, habe ich die Elternzeit in Anspruch genommen. oder
Da die Erziehung meiner Kinder in den ersten Lebensjahren für mich sehr wichtig war, habe ich meine Kinder zu Hause betreut.
Nachdem (mein jüngstes Kind)/(das jüngste Kind) im nächsten Jahr eingeschult wird, möchte ich mich beruflich neu orientieren.
MfG
Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!