Login
ох уж этот диалект
142 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort awotnet 11.05.05 11:51
А вот образец с "westerwälder Platt"(a) точнее "herschfelder"
Laenscheld (Schenklengsfeld) läid em alle Kreis Herschfaeld (HEF) uffm klenne Platoo zwische de Full und de Warr. Uff daem Bild seart Äi em Hingergroind daeh Lannacker (Landeckerberg, 511 m), daeh au daeh ganse Regioo sin Noame gitt: doas Lannacker Amt (Landecker Amt). En Laenscheld unn daen Dirferche roindrim werd noch Platt (Dialekt) geschwaetzt. Deh jingere Lied kunnes nett meh so good, oawer deh Aellere schwaetze unn schnuddeln au hitt noch so beh doamoals. Doas Hoochditsch iss fier deh aelle Generatsioo e uuswärdich Sproach.
Doamett mäi's laenschelder Platt nett gans vaegasse, wunn mäi au doas Indernett nutz, unn onser Platt vierstall:
Bann Äi uff deh Bleher vunn daem Wappe vunn Laenscheld klickt, erfoahrt Äi meh ewer deh Uussproach, Grammadigg, Gedichte unn Geschichtche ussem Durf.
Laenscheld (Schenklengsfeld) läid em alle Kreis Herschfaeld (HEF) uffm klenne Platoo zwische de Full und de Warr. Uff daem Bild seart Äi em Hingergroind daeh Lannacker (Landeckerberg, 511 m), daeh au daeh ganse Regioo sin Noame gitt: doas Lannacker Amt (Landecker Amt). En Laenscheld unn daen Dirferche roindrim werd noch Platt (Dialekt) geschwaetzt. Deh jingere Lied kunnes nett meh so good, oawer deh Aellere schwaetze unn schnuddeln au hitt noch so beh doamoals. Doas Hoochditsch iss fier deh aelle Generatsioo e uuswärdich Sproach.
Doamett mäi's laenschelder Platt nett gans vaegasse, wunn mäi au doas Indernett nutz, unn onser Platt vierstall:
Bann Äi uff deh Bleher vunn daem Wappe vunn Laenscheld klickt, erfoahrt Äi meh ewer deh Uussproach, Grammadigg, Gedichte unn Geschichtche ussem Durf.