Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите написать письмо... Бюргамайстеру)))

02.06.16 09:42
Помогите написать письмо... Бюргамайстеру)))
 
Das Glück постоялец
Das Glück
Последний раз изменено 02.06.16 09:43 (Das Glück)

Доброе утро!


Я серьёзно. Хочу поинтересоваться, а не заинтересован ли он в двусторонних, культурно-экономических связях с городом Дмитров. Дело в том, что "на том конце" таки заинтересованы. Вот, не знаю даже как начать.


Sehr geehrter Herr Bürgermeister,


ich möchte mich erkundigen, ob Sie Interesse daran haben, die kulturellen und eventuell wirtschaftliche Beziehungen zwischen Stadt X und der russischen Stadt Dmitrov zu bauen...


А как дальше?


Ich habe mich mit dem Bürgermeister der Stadt Dmitrov in Verbindung gesetzt und er hatte mich zugesichert, dass solche Beziehungen ein großer Vorschritt für die beide Städte wäre?


PS Прошу "посторонних" не мешать и не троллить))) Здесь всё "по-настоящему"...

 

Перейти на