Login
Посмотрите пожалуйста предложение
846 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ckasochnik 02.01.16 18:33
zurück zum Thema. Раз у Вас в договоре прописаны Reinigungspflichten, то там должны быть и последствия их несоблюдения. Вы свой текст в подъезде вывесить хотите, ей в почтовый ящик бросить или просто устно напомнить?
Вот собственно я написал: Wer seinen Monat unentschuldigt verpasst hat, reinigt dann am nächsten Monat und nachdem weiter wie die Reihenfolge des Reinigungsplanes
Смысл по-русски следующий, жильцы у нас подъезд сами моют - это и стоит в договоре. Соседка по площадке почти не моет, она из семьи алкашей, но всё же в нашем доме принцып уборки такой: хотя бы 1 раз в месяц мыть полы, а если в свой месяц не помыл, то в следующий месяц моешь за соседа и так далее уже в порядке очереди Плана Уборки. Это для того, чтобы лентяи на "чужом горбу не вылезали" в смысле коллективной уборки общих помещений.Вобщем посмотрите может подкорректировать можно или ещё более чётко и ёмко выразить смысл
