русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Расторгнуть договор

03.12.15 11:44
Расторгнуть договор
 
Алое Вера прохожий
Пишу кюндигунг в Картину тв и никак не соображу как грамотно перевести фразу " в связи с несогласием с новыми условиями тарифа". Онлайн-переводчики предлагают такие варианты :
1.wegen Meinungsverschiedenheiten mit den neuen Bedingungen des Tarifs
2.In Zusammenhang mit der Uneinigkeit mit den neuen Bedingungen des Tarifes
Может существуют еще варианты? Подскажите пожалуйста!
 

Sprung zu