Вход на сайт
Учить 2 языка
837 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lady Kamille 14.07.15 20:52, Последний раз изменено 14.07.15 21:10 (protected)
Нужен и будет ещё нужней 
Из моего личного опыта: до переезда в Германию я учил в школе и сам английский, а немецкий начал учить с 15 лет самостоятельно уже по приезду в Фатерлянд и соответственно учил его осознанно (в личном окружении кроме работы/учёбы с немцами к радости или сожалению не общаюсь, таковы реалии). Сперва сосредоточился на немецком, так как всё таки приехали в Германию и тем самым начал забывать английский, но потом опять пришлось навёрстывать время от времени. Английский и немецкий хоть и одной группы, но разных подгрупп и отличаются значительно, хотя и имеют общие черты группы. Английский 99,9% аналитический, немецкий же 50% на 50% аналитический и синтаксический. Русский к примеру где-то на 90-99% синтаксический.
Из моего личного опыта: до переезда в Германию я учил в школе и сам английский, а немецкий начал учить с 15 лет самостоятельно уже по приезду в Фатерлянд и соответственно учил его осознанно (в личном окружении кроме работы/учёбы с немцами к радости или сожалению не общаюсь, таковы реалии). Сперва сосредоточился на немецком, так как всё таки приехали в Германию и тем самым начал забывать английский, но потом опять пришлось навёрстывать время от времени. Английский и немецкий хоть и одной группы, но разных подгрупп и отличаются значительно, хотя и имеют общие черты группы. Английский 99,9% аналитический, немецкий же 50% на 50% аналитический и синтаксический. Русский к примеру где-то на 90-99% синтаксический.