Вход на сайт
Перевод "я слышала, как..."
392 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ nadina_yusupova 15.05.15 20:44
Обычно нужен контекст, чтобы правиььно перевести. По всей вилимости Вы хотите поаазать, что интересовмлись немецким языком и имеете немецкие корни. Тогда "Ich habe immer zugehört, als (wenn) meine Oma....."
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau