Вход на сайт
Прошу помочь с темой гл./прил. + предлог
511 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый день!
Сейчас прохожу тему глагола/прилагательного/... с предлогом. Немного запутался с порядком слов.
2 примера:
1) Er ist von den Filmen enttäuscht
2) Ich bin nett zu meinem Freund
В обоих случаях с прилагательным Dativ-Ergänzung. Но в первом случае он стоит сразу после сказуемого, а во втором - в конце предложения.
Есть ли какое-то правило о месте прилагательного в данном случае? (вроде бы, Dativ-Ergänzung должен идти сразу после сказуемого)
Или порядок зависит просто от потребности сделать логическое ударение на чем-то и/или от привычки?
Например, будет ли верно, если я так переформулирую:
1) Ich bin zu meinem Freund nett (исходно: Ich bin nett zu meinem Freund)
2) Er ist an Geld reich (исходно: Er ist reich an Geld)
3) Er ist erstaunt über den Bericht (исходно: Er ist über den Bericht erstaunt)
4) Wir sind verärgert über die Lieferung (исходно: Wir sind über die Lieferung verärgert)
5) Er ist zu Karla freundlich (исходно: Er ist freundlich zu Karla)
Сейчас прохожу тему глагола/прилагательного/... с предлогом. Немного запутался с порядком слов.
2 примера:
1) Er ist von den Filmen enttäuscht
2) Ich bin nett zu meinem Freund
В обоих случаях с прилагательным Dativ-Ergänzung. Но в первом случае он стоит сразу после сказуемого, а во втором - в конце предложения.
Есть ли какое-то правило о месте прилагательного в данном случае? (вроде бы, Dativ-Ergänzung должен идти сразу после сказуемого)
Или порядок зависит просто от потребности сделать логическое ударение на чем-то и/или от привычки?
Например, будет ли верно, если я так переформулирую:
1) Ich bin zu meinem Freund nett (исходно: Ich bin nett zu meinem Freund)
2) Er ist an Geld reich (исходно: Er ist reich an Geld)
3) Er ist erstaunt über den Bericht (исходно: Er ist über den Bericht erstaunt)
4) Wir sind verärgert über die Lieferung (исходно: Wir sind über die Lieferung verärgert)
5) Er ist zu Karla freundlich (исходно: Er ist freundlich zu Karla)