Привет всем,
Я хотела бы обратиться за советом по изучению немецкого языка.
Ситуация такая в кратции, в Германии живу 6 лет, язык учила на курсах, затем работала, там хорошо подучила на практике, сейчас делаю аусбильдунг.
В принципе язык не плохой, для того чтобы учиться его вполне достаточно, но я чувствую что все еще не в совершенстве владею, и до этого самого совершенства еще ох как далеко.
А так хочется красиво говорить, складно и просто ручьем.
посоветуйте, что предпринять, как учили вы?
Что лучше всего использовать, книги, видео?
Хотелось бы больше конкретики. Например если фильмы смотреть., то какой жанр, так же и с книгами.
просто, сейчас с коренными жителями отношения не складываются, видимо не достаточно языка для полноценного общения. Им просто не интересно общаться с нами, а так хочется общаться на равных и за словом в карман не лезть)
Нужно ли для более успешного овладевания языком немецким отказаться от русского? Может быть он мешает в какой-то степени переключиться.
хочу чтобы немецкий язык стал таким же родным как и русский.