Вход на сайт
Немецкий А1 SEIN
671 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ garober 18.10.14 19:02
М/б немного неуклюже.
Просто надо было добавить пару слов - земли в Германии это аналогично, как автономные республики в России.
Считаю вполне достаточным объяснением для русскоязычных учеников на начальном этапе.
А критики пусть предложат свой понятный вариант объяснение "земли" на этом этапе обучения не вдаваясь в страноведческую тематику.[Zitat]
Вот именно, что нужно было сказать, что их можно сравнить с тем-то и тем-то.
А то получается, мы можем сказать, что Россия поделена на кантоны или штаты.
Учитель должен следить за своей речью, тем более, что она преподает язык.
Просто надо было добавить пару слов - земли в Германии это аналогично, как автономные республики в России.
Считаю вполне достаточным объяснением для русскоязычных учеников на начальном этапе.
А критики пусть предложат свой понятный вариант объяснение "земли" на этом этапе обучения не вдаваясь в страноведческую тематику.[Zitat]
Вот именно, что нужно было сказать, что их можно сравнить с тем-то и тем-то.
А то получается, мы можем сказать, что Россия поделена на кантоны или штаты.
Учитель должен следить за своей речью, тем более, что она преподает язык.