Вход на сайт
Demgegenüber vs. hingegen
206 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ О-ЛЯ-ля 05.08.14 15:00
Вам идет приз за лучший, по моему мнению, ответ 
Спасибо также всем остальным!
В ответ на:
оба слова используются для сравнения с чем-то. Разница: hingegen употребляется всегда в противовес, чтобы подчеркнуть противоположность высказываний/мыслей/фактов. demgegenüber имеет более обширное значение. Может использоваться как противовес, так и как простое сравнение, чтобы передать дополнение к чему-либо (например в значении "к тому же").
оба слова используются для сравнения с чем-то. Разница: hingegen употребляется всегда в противовес, чтобы подчеркнуть противоположность высказываний/мыслей/фактов. demgegenüber имеет более обширное значение. Может использоваться как противовес, так и как простое сравнение, чтобы передать дополнение к чему-либо (например в значении "к тому же").
Спасибо также всем остальным!