Вход на сайт
Мотивационное письмо в посольство, помогите проверить
735 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Помогите проверить и исправить ошибки, пожалуйста. 
Почти уверена, что их довольно много..
Критика по содержанию тоже принимается.
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Im vorliegenden Motivationsbrief möchte ich die Gründe darlegen, die meine Entscheidung
beeinflusst haben, nach Deutschland zu fahren, wo ich mich um das Studium für den Studiengang „Computervisualistik“ an der Universität Koblenz-Landau beworben habe.
Zurzeit bin ich Diplomfachfrau mit der Qualifikation in „Systemprogrammierung und Mathematik“. 2011 habe ich mein Studium „Angewandte Mathematik und Informatik“ an der Nationalen Nuklearforschungsuniversität MIFI abgeschlossen. Die Schwerpunkte meines Studiums war die Entwicklung des Information Systems, die verschiedene Aufgaben mit der Hilfe der Programmierung und der komplexen mathematischen Berechnungen lösen. Wärend des Studiums wurde der Fach „Bearbeitung der audiovisuellen Infomation“ von mir gewählt, der ein halbes Jahr dauerte, dieses Thema hat mich aber sehr interessiert, deshalb möchte ich meine Kenntnisse erweitern und meine Ausbildung gerade in diesem Bereich fortsetzen.
Die Universität Koblenz-Landau ist fast die einzige Hochschule, die den Studiengang „Computervisualistik“ anbietet. Es ist ein moderner und innovativer Informatikstudiengang mit den Schwerpunkten Computergrafik und Bildverarbeitung, den Grundlagen aus allen Bereichen der Informatik und Mathematik vermittelt. Gleichzeitig ist die Ausbildung vielseitig besonders im interdisziplinären Bereich. Diesen Fach vereinigt in sich alle meine Hobbys: Informatik, Zeichen und Kunst, deshalb wollte ich diesen Studiengang studieren. Absolventinnen und Absolventen der Computervisualistik haben aufgrund ihrer vielseitigen Ausbildung beste Voraussetzungen, vor allem in der heutigen multimedialen Arbeitswelt.Berufliche Einsatzmöglichkeiten gibt es sowohl in großen Unternehmen, die ihre Verfahren zunehmend auf Bildverarbeitungs- oder Visualisierungssysteme umstellen, als auch in jungen und innovativen Unternehmen im kreativ-multimedialen Umfeld. Ich bin fest davon überzeugt, dass das Studium an der Universität Koblenz-Landau mir einzigartige Chancen und Perspektiven für meine Karriere gibt.
Ich werde Ihnen sehr dankbar für die Möglichkeit, diese einzigartige Hochschulausbildung in Deutschland zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen,
"
Почти уверена, что их довольно много..
Критика по содержанию тоже принимается.
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Im vorliegenden Motivationsbrief möchte ich die Gründe darlegen, die meine Entscheidung
beeinflusst haben, nach Deutschland zu fahren, wo ich mich um das Studium für den Studiengang „Computervisualistik“ an der Universität Koblenz-Landau beworben habe.
Zurzeit bin ich Diplomfachfrau mit der Qualifikation in „Systemprogrammierung und Mathematik“. 2011 habe ich mein Studium „Angewandte Mathematik und Informatik“ an der Nationalen Nuklearforschungsuniversität MIFI abgeschlossen. Die Schwerpunkte meines Studiums war die Entwicklung des Information Systems, die verschiedene Aufgaben mit der Hilfe der Programmierung und der komplexen mathematischen Berechnungen lösen. Wärend des Studiums wurde der Fach „Bearbeitung der audiovisuellen Infomation“ von mir gewählt, der ein halbes Jahr dauerte, dieses Thema hat mich aber sehr interessiert, deshalb möchte ich meine Kenntnisse erweitern und meine Ausbildung gerade in diesem Bereich fortsetzen.
Die Universität Koblenz-Landau ist fast die einzige Hochschule, die den Studiengang „Computervisualistik“ anbietet. Es ist ein moderner und innovativer Informatikstudiengang mit den Schwerpunkten Computergrafik und Bildverarbeitung, den Grundlagen aus allen Bereichen der Informatik und Mathematik vermittelt. Gleichzeitig ist die Ausbildung vielseitig besonders im interdisziplinären Bereich. Diesen Fach vereinigt in sich alle meine Hobbys: Informatik, Zeichen und Kunst, deshalb wollte ich diesen Studiengang studieren. Absolventinnen und Absolventen der Computervisualistik haben aufgrund ihrer vielseitigen Ausbildung beste Voraussetzungen, vor allem in der heutigen multimedialen Arbeitswelt.Berufliche Einsatzmöglichkeiten gibt es sowohl in großen Unternehmen, die ihre Verfahren zunehmend auf Bildverarbeitungs- oder Visualisierungssysteme umstellen, als auch in jungen und innovativen Unternehmen im kreativ-multimedialen Umfeld. Ich bin fest davon überzeugt, dass das Studium an der Universität Koblenz-Landau mir einzigartige Chancen und Perspektiven für meine Karriere gibt.
Ich werde Ihnen sehr dankbar für die Möglichkeit, diese einzigartige Hochschulausbildung in Deutschland zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen,
"