Вход на сайт
Как улучшить разговорный язык?FSJ помог в этом?
912 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ latte28 10.04.13 17:12, Последний раз изменено 10.04.13 23:12 (alenkin)
Читайте на немецком. Смотрите телек или фильмы какие-нибудь. А лучше всего - найдите себе подружку, с которой можно было бы только по-немецки говорить! И с которой Вам бы было интересно.
Я знаю, это трудно.
Но замечаю, что если мне с кем-то интересно разговаривать, то я болтаю без умолку - ах, по-немецки!, а если проблемы судетских немцев с мужем обсуждаю, так у меня все языки в голове смешиваются и я не то что связно разговаривать, думать даже по-русски на эту тему не получается, ну неинтерсная она мне. 
Я знаю, это трудно.
Но замечаю, что если мне с кем-то интересно разговаривать, то я болтаю без умолку - ах, по-немецки!, а если проблемы судетских немцев с мужем обсуждаю, так у меня все языки в голове смешиваются и я не то что связно разговаривать, думать даже по-русски на эту тему не получается, ну неинтерсная она мне.