Вход на сайт
deren, dessen, denen..?
763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dosse 26.02.13 18:55
На последнего нажала.
В этом предложении " Er durchbricht deutlich die ständische Ordnung und lässt sich auf die bürgerliche Ebene herab, was durch seine Beziehung zu Luise,für dessen Scheitern er den Grund nicht bei sich sondern in der Gesellschaft sucht, und seinen festen Wunsch, sie trotz aller Schwierigkeiten heiraten zu wollen deutlich wird."
не пойму к чему принадлежит "dessen" здесь . Принадлежит ли это к самому персонажу или к Beziehung? Если к Beziehung ,то почему dessen а не deren? Запуталась
В этом предложении " Er durchbricht deutlich die ständische Ordnung und lässt sich auf die bürgerliche Ebene herab, was durch seine Beziehung zu Luise,für dessen Scheitern er den Grund nicht bei sich sondern in der Gesellschaft sucht, und seinen festen Wunsch, sie trotz aller Schwierigkeiten heiraten zu wollen deutlich wird."
не пойму к чему принадлежит "dessen" здесь . Принадлежит ли это к самому персонажу или к Beziehung? Если к Beziehung ,то почему dessen а не deren? Запуталась