Login
Затуп в переводе
214 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Перевести на немецкий: Стоит также попробовать починить сломанный пылесос.
Deutsch: Es lohnt sich, den kaputten Staubsauger zu reparieren zu versuchen. (мой вариант) Но неуверен
Неуверенность в переводе, когда два глагола (попробовать и починить) Совсем вылетело из головы.
Es lohnt sich, den kaputten Staubsauger zu reparieren в таком бы случаем проблем не было бы))
Deutsch: Es lohnt sich, den kaputten Staubsauger zu reparieren zu versuchen. (мой вариант) Но неуверен
Неуверенность в переводе, когда два глагола (попробовать и починить) Совсем вылетело из головы.
Es lohnt sich, den kaputten Staubsauger zu reparieren в таком бы случаем проблем не было бы))
Ich habe Niveau A2 angefangen =)