Красивый тембр голоса.
Интересный мужчинка.
Но меня, признаться, эта песня как-то не "тронула".
Das Lied berührt mich nicht. Ich spüre es nicht.
Keine Emotionen.
Ich denke, wenn man über die Liebe gefühlsmässig sprechen oder singen möchte,
dann soll man es so tun, dass der Andere es auch nachvollziehen kann, was so alles grad in Einem vorgeht, wie er sich fühlt.
Stimme, Mimik, Gestik - alles spielt eine Rolle (für mich, Z. B. ).
Auch die Musik.
Wenn es nicht passiert, dann ist es für mich so, als ob man ein Rezept im Buch nachgeschlagen hat,
liest es, ohne es wirklich zu verstehen, worum es geht, bzw. was für Ingrediente man benötigt, um das ausgewählte Gericht zu machen.
Verstehen Sie, was ich meine?
Wenn ich das Wort "Mascarpone" lese, dann weiß ich, wie sie schmeckt.
Wenn ich das Wort "Vanille" lese, dann weiß ich, wie das Gewürz duftet.
Das Gleiche auch mit diesem Lied.
Ich höre den Rhytmus, ich höre die Wörter, aber alles in mir bleibt stumm.
Weil ich damit nichts anfangen kann.
Kalt, kälter, am kältesten...
Denke, das ist die Nachteil der deutschen Sprache.
Obwohl, es genug Wörter gibt, die schön, tiefsinnig und berührend sind.
Deswegen, wenn Sie das Lied aufführen oder darbieten werden, lieber Ost-Kasachstaner,
so, hoffe ich, werden Sie es mit mehr Gefühl tun.