Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Уж на сковородке

04.06.12 10:55
Re: Уж на сковородке
 
FrauAnastasia местный житель
FrauAnastasia
В ответ на:
"Вертится, как уж на сковородке"
Смысл этого выражения я и по-русски не понимаю.
Т.е., что за этим кроется...

Думала, сейчас так просто напишу за 3 секунды, а сама задумалась, как это "как уж на сковородке"
Например, один из смыслов "вертелся целый день как уж на сковородке" означает много работал, вымотался...
Меня же интересует смысл, например, когда говоришь человеку, что он не прав, а он дальше продолжает свою линию гнуть "изворачиваться, как уж на сковородке"
Ой, всё.
 

Перейти на