Вход на сайт
Снова про экзамен В2 вопрос. Не кидайте тапками. )))
959 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ирисочка 20.03.12 15:55
Я не разобралась, как можно ответить в теме, поэтому пришлось отвечать на чье-то сообщение.
У кого есть время - можете ли сказать, какие есть замечания по тексту? Частично мне уже недочеты поправили, но остаются вопросы по стилистике. Данный текст как подготовка к B2. Кто сдавал - подскажите, пройдет или нет. Несколько плохо по стилистике? где были ошибки я отметила * - много?
Meiner Meinung nach haben wir Tests fast überall: in der Arbeit, in der Schule und so weiter. Und das hat seine Vorteile und Nachteile.
Wenn man alles einfacher machen will, wenn man Zeit sparen will, nutzt man Tests. Statt Interviews, statt Gespräche kann man jeden(*было allen) einfach und schnell testen. Und das ist für die Firma ein Vorteil.
Wenn wir über uns, Arbeiter, sprechen _* (werden убрали),kehrt sich alles um. Meiner Meinung nach bekommen Arbeiter nur Nachteile. Alles führt dazu, dass wenn man endlich eine Möglichkeit bekommt mit dem Boss zu sprechen, hat man dafür keine Kraft mehr.
Ich bin damit einverstanden, dass diese Tests sehr abhängig sind. Heute ist man müde und kann nichts schaffen, und morgen ist man kraftvoll. Alles ist relativ. Und Testergebnisse auch.
Meine Testerfahrung ist sehr traurig. Ich bekomme immer so viel Angst, dass ich mich an die (*не поставила артикль) richtigen Antworten nicht erinnern kann. Wenn ich einen (´* было ein) gleichen Test zu Hause mache, bekomme ich immer gute Ergebnisse.
Ich verstehe, dass man Tests braucht. Aber ein Test soll nur _*(поставила als) eine Möglichkeit sein um unsere Kenntnisse zu überprüfen. Er darf nicht als Schicksal dienen. Ich will nicht, dass ein Punkt im Test meines Sohns vorhersagen kann, ob er dumm oder schlau wird.
Alles kann sich verändern. Es darf kein (*keinen) Zeitpunkt im Lebenslauf sein, wo man meine Möglichkeit alles zu verändern, stehlen kann.
Спасибо!
У кого есть время - можете ли сказать, какие есть замечания по тексту? Частично мне уже недочеты поправили, но остаются вопросы по стилистике. Данный текст как подготовка к B2. Кто сдавал - подскажите, пройдет или нет. Несколько плохо по стилистике? где были ошибки я отметила * - много?
Meiner Meinung nach haben wir Tests fast überall: in der Arbeit, in der Schule und so weiter. Und das hat seine Vorteile und Nachteile.
Wenn man alles einfacher machen will, wenn man Zeit sparen will, nutzt man Tests. Statt Interviews, statt Gespräche kann man jeden(*было allen) einfach und schnell testen. Und das ist für die Firma ein Vorteil.
Wenn wir über uns, Arbeiter, sprechen _* (werden убрали),kehrt sich alles um. Meiner Meinung nach bekommen Arbeiter nur Nachteile. Alles führt dazu, dass wenn man endlich eine Möglichkeit bekommt mit dem Boss zu sprechen, hat man dafür keine Kraft mehr.
Ich bin damit einverstanden, dass diese Tests sehr abhängig sind. Heute ist man müde und kann nichts schaffen, und morgen ist man kraftvoll. Alles ist relativ. Und Testergebnisse auch.
Meine Testerfahrung ist sehr traurig. Ich bekomme immer so viel Angst, dass ich mich an die (*не поставила артикль) richtigen Antworten nicht erinnern kann. Wenn ich einen (´* было ein) gleichen Test zu Hause mache, bekomme ich immer gute Ergebnisse.
Ich verstehe, dass man Tests braucht. Aber ein Test soll nur _*(поставила als) eine Möglichkeit sein um unsere Kenntnisse zu überprüfen. Er darf nicht als Schicksal dienen. Ich will nicht, dass ein Punkt im Test meines Sohns vorhersagen kann, ob er dumm oder schlau wird.
Alles kann sich verändern. Es darf kein (*keinen) Zeitpunkt im Lebenslauf sein, wo man meine Möglichkeit alles zu verändern, stehlen kann.
Спасибо!