Вход на сайт
Помощь в переводе
227 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Уважаемые форумчане!
Помогите пожалуйста перевести на немецкий следующее:
1. Настоящим письмом уведомляю Вас о прекращении съема квартиры по адресу ХХ с 20.10.2012 в связи с завершением моего рабочего контракта.
2. Настоящим письмом уведомляю Вас о прекращении контракта с компанией YY в связи со съездом с квартиры, находящейся по адресу ХХ с 20.10.2012.
Заранее благодарю за помощь.
Помогите пожалуйста перевести на немецкий следующее:
1. Настоящим письмом уведомляю Вас о прекращении съема квартиры по адресу ХХ с 20.10.2012 в связи с завершением моего рабочего контракта.
2. Настоящим письмом уведомляю Вас о прекращении контракта с компанией YY в связи со съездом с квартиры, находящейся по адресу ХХ с 20.10.2012.
Заранее благодарю за помощь.