Login
Bewerbungsschreiben korrigieren?
726 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort etot kak ego 12.08.04 23:32
Спасибо учту.
Только баутехникером мне здесь не светит, даже хаузмайстером не возьмут, с моим немецким. А вот как вербоваться на бауштелле,если других аншлюсов нету.
Я могу много чего своими руками, тем более, что последние годы прорабом не работал, но не могу же я написать, что я каменщик или штукатур маляр. Документов на это у меня даже русских нет. Есть запись в трудовой, что работал монтажником 5го разряда и столяром 4 го, а в основном бауляйтер.
В лебенслауфе конечно всё это есть и копия перевода трудовой прилагается, только как написать бевербунгсшрайбен, чтобы он начал читать лебенслауф, а не сразу бросил папку в папиркорб?
Вообще-то я больше просил откоррегировать грамматику, но от советов не отказываюсь тоже.
За письмо ещё раз спасибо! С миру по нитке, голому рубашка.
Так что-нибудь и сочинится.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
Только баутехникером мне здесь не светит, даже хаузмайстером не возьмут, с моим немецким. А вот как вербоваться на бауштелле,если других аншлюсов нету.
Я могу много чего своими руками, тем более, что последние годы прорабом не работал, но не могу же я написать, что я каменщик или штукатур маляр. Документов на это у меня даже русских нет. Есть запись в трудовой, что работал монтажником 5го разряда и столяром 4 го, а в основном бауляйтер.
В лебенслауфе конечно всё это есть и копия перевода трудовой прилагается, только как написать бевербунгсшрайбен, чтобы он начал читать лебенслауф, а не сразу бросил папку в папиркорб?
Вообще-то я больше просил откоррегировать грамматику, но от советов не отказываюсь тоже.
За письмо ещё раз спасибо! С миру по нитке, голому рубашка.
Так что-нибудь и сочинится.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.