Вход на сайт
посмотрите перевод
162 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ teben 15.12.11 15:30
Мое предложение к вашему переводу:
Вероятная причина заболевания
Mögliche Krankheitsursache
Символ гордости. Ощущение исключительности собственного «я».
Symbol(ik) des Stolzes. Wahrnehmung der Ausschließlichkeit des eigenen Ichs
Упрямство и гордыня. Неспособность быть податливым человеком. Страх. Негибкость. Нежелание уступать.
Trotz und Hochmut. Unfähigkeit ein flexibler Mensch zu sein. Angstzustand, Unnachgiebigkeit, Widerwille zum Nachgeben.
Вероятная причина заболевания
Mögliche Krankheitsursache
Символ гордости. Ощущение исключительности собственного «я».
Symbol(ik) des Stolzes. Wahrnehmung der Ausschließlichkeit des eigenen Ichs
Упрямство и гордыня. Неспособность быть податливым человеком. Страх. Негибкость. Нежелание уступать.
Trotz und Hochmut. Unfähigkeit ein flexibler Mensch zu sein. Angstzustand, Unnachgiebigkeit, Widerwille zum Nachgeben.